L'homme qui tua Liberty Valance (The Man who shot Liberty Valance) 1962


Test DVD - L'homme qui tua Liberty Valance (The Man who shot Liberty Valance) 1962 - Western Movies - DVD Z2 Paramount




Test du DVD édité par Paramount - Disponible


1.85 16/9 Noir et blanc

Un très bonne restauration. Il reste néanmoins pas mal de poussières. Mais c'est normal pour un film de 1962. La définition laisse à désirer quelques fois notamment sur cette capture où le visage de Vera Miles n'est pas très net. Mais le noir et blanc est de toute beauté.

1) Anglais Dolby Digital 5.1 448 Kb/s
2) Anglais 2.0 192 Kb/s
3) Allemand 2.0 192 Kb/s
4) Français 2.0 192 Kb/s
5) Espagnol 2.0 192 Kb/s
6) Italien 2.0 192 Kb/s

La VO reste la piste la mieux restaurée. La Paramount nous propose non seulement un remixage en DD 5.1 (448 Kb/s) mais aussi le mixage d'époque en 2.0 (192 Kb/s) restauré. Bonne initiative pour les puristes. Le mixage en DD 5.1 n'a guère de différences par rapport au mixage en 2.0. Les canaux arrières ne sont quasiment pas utilisés appart pour les "fusillades". Ce DD 5.1 est donc plus une stratégie marketing qu'un "vrai" 5.1.

Concernant la VF, elle ne s'en sort pas aussi bien que la VO mais le résultat est satisfaisant. Elle nous est proposée en 2.0 192 Kb/s. Attention ! dans certaines séquences (51'18 notamment) la VF passera en VOST, probablement parce que ce sont des séquences absentes du montage français qui n'ont pas été redoublées (cela coûterait trop cher). Mais je vous conseille absolument la VO, pour savourer les voix de James Stewart et de John Wayne.

A noter que la version espagnole est médiocre avec un souffle épouvantable.

Sous-Titres : Anglais, Anglais pour malentendants, Français, Allemand, Suédois, Dannois, Hébreu, Finnois, Hollandais, Bulgare, Islandais, Portugais, Norvégien, Grec, Serbe, Croate, Turc, Polonais, Italien, Espagnol, Roumain, Tchèque, Hongrois, Slovène.

La bande-annonce (2'37 VO 16/9). C'est bien maigre pour un western comme celui-ci qui méritait beaucoup mieux.

Cole Armin - dimanche 01 janvier 2006
Remerciements : Paramount

Test DVD - L'homme qui tua Liberty Valance (The Man who shot Liberty Valance) 1962 - Western Movies - DVD Z2 Paramount
Menu du DVD - Copyright Paramount


Test DVD - L'homme qui tua Liberty Valance (The Man who shot Liberty Valance) 1962 - Western Movies - DVD Z2 Paramount

Test DVD - L'homme qui tua Liberty Valance (The Man who shot Liberty Valance) 1962 - Western Movies - DVD Z2 Paramount

Test DVD - L'homme qui tua Liberty Valance (The Man who shot Liberty Valance) 1962 - Western Movies - DVD Z2 Paramount

Copyright Paramount

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par John Ford :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec John Wayne :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec James Stewart :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Vera Miles :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Lee Marvin :


© Copyright Western Movies 2004-2017