La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980


Test Blu-Ray - La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980 - Western Movies - Blu-Ray France Carlotta Films


Résumé : Wyoming, 1890, durant la guerre du comté de Johnson, le shérif James Averill se trouve entre éleveurs de bétails et pauvres immigrants d'Europe de l'Est.






Test du Blu-Ray édité par Carlotta Films - Disponible

La Porte du paradis est édité en ce mois de Novembre 2013 par Carlotta Films sous la forme de 3 éditions différentes:
- Edition 2 DVD (le film sur 2 disques + les bonus)
- Edition 2 Blu-Ray (le film sur 1 disque + les bonus
- Edition limitée et numérotée à 3 000 exemplaires contenant le double DVD, le double Blu-Ray, un CD de la BOF, la "bible du tournage" et 3 livrets.

2.39 16/9 MPEG4-AVC
Un an après sa sortie Américaine chez Criterion en Blu-Ray, Carlotta nous propose la même version ("intégrale") de 3H37 minutes supervisée par Michael Cimino en personne.
La version cinéma n'est pas proposée.

Ce nouveau master, résultat d'un travail de restauration approfondi sous la houlette du réalisateur, est superbe avec une structure de couleur beaucoup plus cohérente que la première édition MGM en DVD.
La restauration élimine la plupart des tâches, rayures. La photographie avec son grain cinéma bien restitué n'en est que plus admirable.

1) Anglais DTS-HD Master Audio 5.1
Attention, pas de VF. Si la VF existait sur le DVD original édité par la MGM (version courte du film), l'éditeur ne l'a pas inclut avec des passages en VOST. On regrettera ce choix ne résultant que de l'absence de la version courte de cette édition.

Cette VO, également remaniée sous la supervision de Michael Cimino, est ample et claire. Le 5.1 reste assez frontal.

Sous-titres : Français

Disque 1
Introduction par Michael Cimino (VOST - HD - 1'33)

Bande-annonce d'époque (VOST - HD - 1'20)
Le film prend un sacré "coup de vieux" avec cette bande-annonce non restaurée.

Bande-annonce 2013 (VOST - HD - 1'33)
Utilisée lors de la ressortie en salle au début 2013.

Crédits

Disque 2
Retour au paradis (VOST - HD - 50'15)
Interview de Michael Cimino non présente sur l'édition Américaine, réalisée par Michael Henry Wilson. Le réalisateur explique ses choix de réalisation sur certaines scènes précises. Les propos sont intéressants et précis.

Entretien avec Kris Kristofferson (VOST - HD - 9'20)
Entretien avec Isabelle Huppert (VF - HD - 24'18)
Entretien avec Jeff Bridges (VOST - HD - 17'53)
Dans ces interviews, les acteurs reviennent sur leurs rôles, la réalisation de Cimino et des souvenirs de tournage.

Entretien avec David Mansfield (VOST - HD - 8'43) .
Le compositeur explique que les musiciens vu dans le films étaient réels. Il détaille le tournage de certaines scènes.

La Restauration (VOST - HD - 2'30)
Comparaison du film avant/après restauration.




Bonus exclusifs au coffret "Prestige"
Ces bonus sont uniquement présent dans une édition limitée.

CD de la bande originale du film
Avec 13 pistes audio (sur les 25 que contenait le CD Officiel) :
1. Slow Water
2. Song of '70
3. Heaven's Gate Waltz
4. Snowfall
5. Blue Danube
6. Battle Hymn
7. Ella's Waltz
8. Sweet Breeze
9. Mamou two step
10. Moonlight
11. Morning Star
12. Village Dance
13. The long road

Reproduction du livret distribué lors de la première du film

Reproduction de la "bible du tournage"
Seul nous a été fourni un extrait de ce document comprenant le script du film annoté par Michael Cimino. L'ensemble est en Anglais. Un document original qui ravira les fans du film.

Portfolio

Livre "A propos du film"
Ce livre est divisé en 3 sections et agrémenté de photos de tournage.
Dans la première partie, Jean-Baptiste Thoret apporte une réflexion sur le film autour des faits historiques, de l'analyse des séquences clés du film.
La seconde "Sur le tournage de La Porte du Paradis" est une traduction d'un article de la revue American Cinematographer de Novembre 1980 apportant un récit d'une partie du trounage du film.
La dernière partie "Un film plus grand que nature" est une interview de Michael Cimino extraite de la même revue.

Cole Armin - mardi 12 novembre 2013
CineFaniac - test Blu-Ray
Remerciements : Carlotta Films

L'avis Western Movies

Un bien bel hommage à ce western !
Test Blu-Ray - La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980 - Western Movies - Blu-Ray France Carlotta Films Test Blu-Ray - La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980 - Western Movies - Blu-Ray France Carlotta Films

Test Blu-Ray - La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980 - Western Movies - Blu-Ray France Carlotta Films
Menu du Blu-Ray - Copyright Carlotta Films

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980 - Western Movies - Blu-Ray France Carlotta Films

Test Blu-Ray - La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980 - Western Movies - Blu-Ray France Carlotta Films

Test Blu-Ray - La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980 - Western Movies - Blu-Ray France Carlotta Films

Test Blu-Ray - La porte du paradis (Heaven's Gate) 1980 - Western Movies - Blu-Ray France Carlotta Films

Copyright Carlotta Films

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Christopher Walken :


© Copyright Western Movies 2004-2017