Fureur Apache (Ulzana's Raid) 1972


Test Blu-Ray - Fureur Apache (Ulzana's Raid) 1972 - Western Movies - Blu-Ray Elephant Films




Test du Blu-Ray édité par Elephant Films - Disponible

Cette édition inclut :
- le Blu-ray du film dans son montage original (1H41 -1.85)
- le DVD du film dans son montage "Lancaster" (1H36 - 1.33 Open Matte - VOST uniquement)

1.85 16/9 MPEG-4 AVC

Fureur Apache est présenté dans une copie assez convenable. La restauration du film par Universal n'est toutefois pas totalement convaincante. Le rendu est un peu trop lisse avec des contours imprécis et une définition inégale.
La palette des couleurs n'est pas pas tout à fait saisfaisante avec des couleurs tirant parfois vers le rouge.
Quelques instabilités et tâches apparaissent ici ou là.

Le gain par rapport au DVD Universal de 2003 reste néanmoins très net.
(Ce Blu-Ray ne comporte que le montage original du film)

Comparaison Blu-Ray Elephant films (2017) / DVD Universal (2003)

DVD Universal (2003) DVD Universal (2003)
Blu-Ray Elephant films (2017) Blu-Ray Elephant films (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2017) - Partie droite : DVD Universal (2003))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Cliquez pour voir la comparaison en taille originale
Comparaison Blu-Ray Elephant films (2017) / DVD Universal (2003)

DVD Universal (2003) DVD Universal (2003)
Blu-Ray Elephant films (2017) Blu-Ray Elephant films (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2017) - Partie droite : DVD Universal (2003))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Cliquez pour voir la comparaison en taille originale


1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0
2) Français doublage d'origine DTS-HD Master Audio 2.0
2) Français doublage récent DTS-HD Master Audio 2.0

La version originale est solide avec des voix précises et distinctes.

L'éditeur laisse le choix entre la VF d'origine et un redoublage récent. Le DVD Universal précédent ne proposait que le redoublage récent.
La VF d'origine comporte quelques passages non doublés qui passent en VOST. Les dialogues sont un peu ternes.

La version redoublée a le défaut de privilégier les dialogues au détriment des bruitages. Le redoublage offre des dialogues limpides mais avec le défaut de rappeler des séries TV récentes.

Sous-titres : Français

Présentation par Jean-Pierre Dionnet (VF - 8'28 - HD)
Jean-Pierre Dionnet revient sur l'évolution du genre et rapproche le film avec les évènements de l'époque (la guerre du Vietnam).
Il évoque brièvement la carrière d'Aldrich, les relations avec Lancaster et les principaux acteurs.

Bande-annonce (VOST - 3'08 - SD)

Bande-annonce Western (1'00)

Galerie de photos

Crédits

DVD du film
Ce DVD comporte le montage "Lancaster" (en définition standard) ainsi qu'un document explicatif par Jérôme Wybon sur les différences de montage.

Jaquette réversible avec l'affiche d'origine.

Par Cole Armin - mardi 02 mai 2017
Remerciements : Elephant Films

Test Blu-Ray - Fureur Apache (Ulzana's Raid) 1972 - Western Movies - Blu-Ray Elephant Films
Menu du Blu-Ray - Copyright Elephant Films

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - Fureur Apache (Ulzana's Raid) 1972 - Western Movies - Blu-Ray Elephant Films

Test Blu-Ray - Fureur Apache (Ulzana's Raid) 1972 - Western Movies - Blu-Ray Elephant Films

Test Blu-Ray - Fureur Apache (Ulzana's Raid) 1972 - Western Movies - Blu-Ray Elephant Films

Test Blu-Ray - Fureur Apache (Ulzana's Raid) 1972 - Western Movies - Blu-Ray Elephant Films

Copyright Elephant Films

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Robert Aldrich :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Burt Lancaster :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Richard Jaeckel :


© Copyright Western Movies 2004-2017