Western de légende Collection Silver Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le jeudi 24 mars 2022.
1.85 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Valdez sort en Blu-Ray après une édition DVD chez Sidonis en 2014.
En Blu-Ray, le film a eu des éditions allemande (Explosive Media - 2013), américaine (Kino Lorber - 2017) et anglaise (Final cut entertainment - 2021).
La MGM nous ressert un master ancien. L'ensemble est acceptable malgré des imperfections. L'image manque de précision avec peu de détails dans les plans larges et rapprochés. La palette de couleurs est très correcte et supérieure aux éditions précédentes. Des tâches ponctuent le film.
Le grain d'origine est conservé.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / DVD Sidonis (2012)
DVD Sidonis (2012)
Blu-Ray Sidonis (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : DVD Sidonis (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / DVD MGM américain (2001)
DVD MGM américain (2001)
Blu-Ray Sidonis (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : DVD MGM américain (2001))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / DVD Sidonis (2012)
DVD Sidonis (2012)
Blu-Ray Sidonis (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : DVD Sidonis (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / DVD MGM américain (2001)
DVD MGM américain (2001)
Blu-Ray Sidonis (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : DVD MGM américain (2001))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La version originale est dans la moyenne. Les dialogues et la musique sont bien équilibrés.
La VF est de bonne facture également, Les dialogues sont bien retranscrits. La musique est correcte.
Sous-titres : Français non imposés
Les présentations contiennent quelques spoilers sur le film.
Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 24'35 - Upscale - 2014)
Bertrand Tavernier débute par un rappel sur les westerns de Burt Lancaster dans les années 1970 et le scénariste Roland Kibbee. Il explique la genèse du projet, analyse le travail du réalisateur, les thèmes du film (le côté masochiste du film, la vengeance), l'implication de Burt Lancaster. Il élargit le film à la carrière de Lancaster.
Présentation par Yves Boisset (VF - 10'37 - Upscale - 2014)
Le réalisateur insiste d'abord sur la participation d'acteurs et producteurs espagnol dans le film. Puis, il revient sur le personnage de Burt Lancaster, la fin du film.
Un document assez synthétique à mi-chemin entre les présentations de Patrick Brion et Bertrand Tavernier.
Présentation par Patrick Brion (VF - 9'32 - Upscale - 2014)
Après une brève analyse du début du film, l'auteur aborde entre autres Elmore Leonard, le rôle de Burt Lancaster qui était destiné à un autre acteur initialement, les lieux de tournage et le réalisateur.
Le document tombe un peu dans la paraphrase par moments.
Présentation par Jean-François Giré (VF - 12'31 - HD - 2022)
Cette présentation a été tournée pour ce nouveau Blu-Ray. Jean-François Giré analyse l'utilisation d'Almeria dans le film puis le scénario du film (en tombant un peu dans la paraphrase), les liens avec L'homme de la loi, la musique et le talent de Lancaster.
Une présentation qui n'apporte pas d'élément nouveau aux trois précédentes.
Documentaire sur Burt Lancaster (VF & VOST - 49'58 - SD - 1996)
Déjà présent sur les DVD & Blu-Ray de L'Homme du Kentucky, L'homme de la loi et Bronco Apache, ce documentaire de 1996 alterne extraits de films en VOST et interviews avec traduction en VF.
Les intervenants sont variés et pertinents (notamment Rhonda Fleming, James Hill, Sidney Pollack).
Le document revient sur les films clés de l'acteur et un portrait de l'homme en dehors de l'écran.
Bande-annonce (VO - 2'53 - HD)
DVD
Le commentaire audio du Blu-Ray américain n'est pas repris.
DVD Sidonis (2012)
Blu-Ray Sidonis (2022)
DVD MGM américain (2001)
DVD Sidonis (2012)
Blu-Ray Sidonis (2022)
DVD MGM américain (2001)
