1.33 16/9 Noir et blanc

Initialement annoncé en Blu-Ray, le film ne sort qu'en DVD.
La raison est simple, le master fourni par la MGM (détentrice du catalogue United Artists) à ESC/Movinside est très imparfait et non restauré. Le rendu est variable.
Pour la majorité du film, on constatera des instabilités de l'image, des effets de mouvance à répétition et enfin des sautes d'images. Le master est sale avec des tâches et des artefacts fréquents.
Le noir et blanc est moyen avec des contrastes qui ont tendance à être surexposés (surtout sur le début et la fin du film). Seul bon point, la définition est satisfaisante.
Compte tenu de l'âge du film, le résultat demeure acceptable pour découvrir le film.

Il reste difficile de croire en la mention "nouveau master haute définition" figurant sur la jaquette (et le qualificatif de "copie magnifique" dans les bonus) tant l'image a besoin d'une nouvelle cure de jouvence (peut être à l'occasion de la ressortie du film de 1992 réalisé par Michael Mann prévu cette année chez ESC éditions ?).

1) Anglais 2.0 224 Kb/s.
Pas de VF.

La VO est dans la moyenne des films des années 1930. Si les dialogues ne bénéficient pas d'une grande dynamique, ils restent assez clairs. La bande son est assez propre malgré quelques craquements.

Sous-titres : Français non imposés

Les indiens de la côte Atlantique : entretien avec iac (VF - 11'10)
Cette première présentation est axée sur les évènements historiques, les tribus indiennes. Un document à réserver aux passionnés d'histoire.

Le dernier de Mohicans : Christophe Champclaux (VF - 23'54)
Christophe Champclaux aborde la carrière d'Edward Small et des acteurs, le roman original et l'impact de la censure, les rôles féminins, le tournage, l'accueil du film et la version de Michael Mann.
Le document manque d'illustrations et souffre d'interruptions par des extraits du film.

Dans la même collection

Remerciements : ESC Editions - Movinside

Menu du DVD - Copyright ESC Editions - Movinside