La sortie de ce Blu-Ray a un temps été annoncée comme décalée au 02/07/2019 mais le Blu-Ray est bel et bien disponible dans les bacs depuis avril 2019..

2.35 16/9 MPEG-2 1080p 24 images par seconde
L'aventure du Poséidon a été édité par la Fox en DVD (2006) puis en Blu-Ray (2012).

Le Blu-Ray Fox était difficile à trouver (car épuisé). BQHL réédite le film dans cette édition comprenant le film sur un Blu-Ray et les bonus sur un DVD séparé.

La copie utilisée est la même et demeure excellente grâce à la restauration minutieuse entreprise par la Fox. Les couleurs sont bonnes et l'ensemble propre. L'image conserve un léger grain mais semble avoir été passée au réducteur de bruit avec une grande parcimonie.
Un ensemble qui demeure remarquable.

Les génériques de début et de fin sont en français.

Une nouvelle fois, l'éditeur limite l'encodage au vieux codec MPEG-2 (utilisé pour les DVD) qui ne permet pas de tirer profit au maximum de la haute définition.
(le film est également inclus en SD sur le DVD de bonus pour les deux commentaires audio mais sans les VF/VO)

Comparaison Blu-Ray BQHL (2019) / Blu-Ray Fox (2012)

Blu-Ray Fox (2012)

Blu-Ray BQHL (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2019) - Partie droite : Blu-Ray Fox (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray BQHL (2019) / Blu-Ray Fox (2012)

Blu-Ray Fox (2012)

Blu-Ray BQHL (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2019) - Partie droite : Blu-Ray Fox (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s. 48 kHz
2) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s. 48 kHz

Le Blu-Ray Fox proposait un mixage à 4 canaux pour la VO. Cette nouvelle édition présente un mixage en stéréo seul. L'équilibre général est convaincant avec des dialogues, bruitages et passages musicaux en bon état.

La VF comme souvent favorise les dialogues avec des bruitages moins nuancés que la VO. La piste demeure propre et sans souffle.

Sous-titres : Français

Les bonus sont proposés sur un deuxième disque (DVD) comportant les 2 commentaires audio du film
Le film est sur un Blu-Ray BD25 et les bonus sur un DVD9. Il semble que l'éditeur ait scindé le contenu afin de recourir à un BD25 et non un BD50. Cette décision est au détriment des commentaires audio qui ne peuvent être écoutés que sur une image en SD.

Les bonus sont repris de l'édition spéciale DVD sortie en 2006.

Disque 2 (DVD)
Commentaire audio par le réalisateur Ronald Neame (VOST)
Ce premier commentaire audio bénéficie de souvenirs encore frais du réalisateur qui parvient à être captivant grâce à un ensemble bien construit. Il insiste sur les conditions de tournage, l'équilibre entre les scènes d'action et les scènes plus intimistes.

Commentaire audio par Pamela Sue Martin, Carol Linley et Stella Stevens (VOST)
Dans la bonne humeur, les trois actrices passent la majorité du commentaire audio à se raconter des souvenirs sur le film, les acteurs et le tournage. L'ensemble a parfois tendance à tomber dans la paraphrase et comporte des pauses.

A noter que ces deux commentaires audio sont sous-titrés (contrairement au Blu-Ray Fox précédent).

Hollywood Backstories: The Poseidon Adventure (VOST - 25'07)
Ce documentaire rétrospectif (2000) inclut des témoignages d'une partie du casting dont Ernest Borgnine, Roddy McDowall, Stella Stevens, Red Buttons et la femme d'Irwin Allen. Produit par la chaine de télévision AMC, le document surjoue un peu le récit avec sa voix off.
On y apprend la genèse du projet et les difficultés pour le financer, le tournage sur le Queen Mary et les difficultés sur le tournage, les plateaux de tournage et cascades et enfin l'accueil en salles.

Par la suite on trouvera quatre modules complémentaires créés en 2005
L'équipe se souvient (VOST - 5'41)
Pamela Sue Red Button, Roddy McDowall Stella Stevens, Carol Lynley font l'éloge d'Irwin Allen, Gene Hackman et se remémorent quelques souvenirs de tournage, les cascades et l'accueil du film.

La Cascade d'Ernie (VOST - 4'09)
Ernie Orsatti explique la réalisation haute en couleurs de la chute du sapin.

Les métaphores cachées du script (VOST - 9'51)
Ce document se concentre sur les éléments philosophiques du film en analysant plusieurs situations et personnages.

Le paquebot Queen Mary (VOST - 6'24)
Ce dernier document évoque l'utilisation du paquebot pour le tournage.

Ronald Neame se souvient (VOST - 3'18 + 2'26)
Ce module est divisé en deux courtes interventions dont Ronald Neame sur un témoignage d'un fan inquiet de voyager après le visionnage du film puis sur la scène du chavirage du bateau et les techniques employées.

Comparaisons avec le storyboard (VOST - 2'42 + )
On peut comparer les dessins préparatoires avec le résultat final sur trois scènes (chavirement du bateau, l'escalade dans la cheminée et le sauvetage du révérend Scott )

Making of d'époque (VO - 9'35)
Présenté sans sous-titre, ce document offre quelques images de tournage et des interviews des acteurs mais reste avant tout promotionnel.

Bance-annonce courte (VO - 1'33)

Bance-annonce longue (VO - 3'08)

Les bonus manquants par rapport au précédent Blu-Ray sont une copieuse galerie de photos, une troisième intervention de Ronald Neame ("Sinking corridor"), un document sur le scénariste Stirling Silliphant et un module sur la chanson Le Jour d'après.

Remerciements : BQHL

Menu du Blu-Ray - Copyright BQHL