Test du Blu-Ray
édité par
Carlotta Films Blu-Ray disponible depuis le mercredi 12 juin 2019.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde Porte de Chine a été édité chez Olive Films en Blu-Ray aux Etats-Unis (2013).
Carlotta Films est parti des mêmes éléments et a procédé à un nettoyage supplémentaire du master et réduit significativement les tâches, griffures présentes sur le Blu-Ray américain (que l'on peut voir sur les extraits du film dans les bonus). Quelques traces d'usure persistent (traits verticaux, défauts sur les extrémités de l'image...).
Mis à part des stock shots fréquents, la copie retrouve une nouvelle jeunesse et restitue le grain de la pellicule.
Le noir et blanc est bien structuré avec des nuances de gris soignées.
La définition est précise. Néanmoins, quelques gros plans résultent visiblement d'un agrandissement en post-production (un choix étonnant et en contradiction avec la photographie qui privilégie des plans larges), ce qui réduit mécaniquement la précision.
Dans l'ensemble, ce Blu-Ray offre un vrai régal visuel de ce film resté trop rare en France.
1) Anglais DTS-HD Master Audio 1.0 48 kHz 24-bit
Pas de VF.
La version originale est en très bon état avec des dialogues et chansons clairs et sans souffle.
Sous-titres : Français non imposés
Peace of Mind (VOST - 41'11 - HD)
Dans cette interview réalisée en 2019, la veuve et la fille de Samuel Fuller dressent un portrait précis du réalisateur. Ils relatent de l'implication de Samuel Fuller durant la 2e guerre mondiale, le choix de travailler à la Fox, le tournage de China Gate en studio, les personnages, acteurs et techniciens, la photographie, la musique et certaines scènes.
Les deux intervenantes (que l'on aimerait voir sur les autres Blu-Ray des films du réalisateur) offrent des propos éclairants sur Fuller et le film.
Ce document contient des spoilers.
