Cinema MasterClass Test du DVD
édité par
Elephant Films DVD disponible depuis le mardi 20 août 2019.
1.33 4/3
Universal a fourni à Elephant Films un master non progressif qui nécessiterait une restauration.
Si l'ensemble est assez propre malgré quelques scories ponctuels, le rendu déçoit en termes de définition. L'image a fait l'objet de l'outil d'amélioration des contours et se montre peu généreuse en détail.
Les couleurs fanées restent assez correctes (et enterrent les précédentes copies du film aux couleurs exécrables).
Un ensemble suffisant pour découvrir le film sur un écran de taille moyenne mais dont les défauts sont nets sur un écran de grande taille.
1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
La version française d'origine est en très bon état mais contient un peu de souffle. Les voix sont claires.
La version originale est très propre et sans souffle avec des bruitages précis.
Les pistes musicales sont dans les deux cas plutôt bien restituées malgré un spectre assez limité.
Sous-titres : Français non imposés
Les frères Barberousse est l'un des rares films de la collection qui ne dispose pas d'une présentation en bonus.