Test du Blu-Ray
édité par
Rimini Editions Blu-Ray disponible depuis le mardi 10 décembre 2019.
1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde Noir et blanc
Le film était inédit en DVD et Blu-Ray.
Après un premier master reçu par l'ayant droit qui a été rejeté "en raison de nombreux défauts liés à divers traitements numériques", Rimini s'est servi d'un master issu "directement des éléments films, et n'ayant pas subi de traitement" sur lequel un travail de nettoyage a été entrepris.
La copie n'est pas récente (logo Universal antérieur à 2012). L'image est globalement propre pour un film de 1931. Il y a bien sur de fréquents traits verticaux et des instabilités du cadre. Le tout demeure discret et ne perturbe pas le visionnage du film.
La définition est moyenne et relativement pauvre en détail. (On est toutefois au-dessus d'une résolution standard).
L'échelle de gris est cohérente. Les scènes d'obscurité sont bien restituées.
Un ensemble de bonne facture compte tenu de l'âge du film.
1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
Pas de VF.
La version originale est limitée par les techniques d'enregistrement d'origine.
Il n'en demeure pas moins que les dialogues sont intelligibles. Le son est propre et ne souffre pas de défaut majeur.
Sous-titres : Français non imposés
Entretien avec Alexandre Clément (VF - 16'28 - HD)
Enregistrée pour cette édition, cette interview passe en revue l'histoire de Dashiell Hammett à l'origine du film puis l'adaptation, les films de Rouben Mamoulian et son apport technique. Alexandre Clément analyse ensuite le film, ses principales scènes et ses liens avec le film de gangsters. Il conclut son intervention par des propos sur les films noirs.
DVD du film
Par
Cole Armin - mardi 10 décembre 2019
Remerciements :
Rimini Editions
Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions
Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous
Copyright Rimini Editions
Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Rouben Mamoulian :