1.85 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

Point limite arrive en Blu-Ray pour la première fois en France (après un DVD édité par Columbia en 2006).
Le film existe en Blu-ray depuis 2016 (Australie - Via Vision) et a été édité dans la collection Criterion (Etats-Unis & Angleterre - 2019 - 2020).

Contrairement à l'édition australienne, les éditions Criterion et maintenant Rimini sont tirées d'une restauration récente en 4K.
L'image en noir et blanc est de toute beauté. Les gros plans des acteurs brillent de netteté. La définition générale est solide.
Le grain d'origine est représenté avec abondance apportant un rendu fidèle de la pellicule d'origine (un grain nettement plus raffiné que sur le master de l'édition australienne), ce qui est particulièrement important pour un film qui se veut semi-documentaire.
Le noir et blanc est très propre et profite de contrastes homogènes qui ne faiblissent pas tout au long du film.
Le visionnage du film dans ces conditions est un bonheur.

Le ratio d'image 1.85:1 est conforme aux intentions de la production et comparable aux précédentes éditions vidéo (bien que le film ait parfois été présenté en open matte 1.33).

Comparaison Blu-Ray Rimini (2020) / Blu-Ray australien ViaVision (2016)

Blu-Ray australien ViaVision (2016)

Blu-Ray Rimini (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2020) - Partie droite : Blu-Ray australien ViaVision (2016))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2020) / DVD Columbia (2006)

DVD Columbia (2006)

Blu-Ray Rimini (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2020) - Partie droite : DVD Columbia (2006))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2020) / Blu-Ray australien ViaVision (2016)

Blu-Ray australien ViaVision (2016)

Blu-Ray Rimini (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2020) - Partie droite : Blu-Ray australien ViaVision (2016))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2020) / DVD Columbia (2006)

DVD Columbia (2006)

Blu-Ray Rimini (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2020) - Partie droite : DVD Columbia (2006))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
3) Commentaire audio par Sidney Lumet DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

De même que sur le DVD Columbia, la VF accuse le poids des années. Le son sonne creux avec des dialogues nasillards manquant de précision. Un léger souffle constant se fait entendre.
La VO fait preuve d'une grande clarté avec des dialogues affinés et des bruitages plus dynamiques que sur la VO.

Sous-titres : Français non imposés, Français commentaire audio non imposés

L'éditeur avait la compétition du disque américain/anglais édité par Criterion. La bonne nouvelle est que notre édition française en reprend les principaux bonus (déjà présents dans le DVD du début des années 2000) et ajoute deux interviews de Jean-Baptiste Thoret. A l'heure où le débat entre supports physiques et dématérialisés est plus que d'actualité, cette édition qualitative et quantitative est un bon avocat en faveur du Blu-Ray.

Commentaire audio de Sidney Lumet (VOST - 2000)
Bravo à l'éditeur qui conserve le commentaire audio original du DVD. Sidney Lumet explique la genèse du film et son enthousiasme pour le projet puis commente certaines scènes et plans, le climat politique, le tournage, le procès de la Columbia et le casting.
Un commentaire plutôt pertinent malgré quelques silences. (Les plus pressés pourront se tourner vers les autres suppléments qui reprennent une partie des propos du réalisateur)

Le style invisible de Lumet (VF - 15'27 - HD - 2020)
Ce premier module de l'interview de Jean-Baptiste Thoret offre un beau portrait de la direction de Sidney Lumet. L'historien parle avec conviction du réalisateur et analyse la photographie, le montage dans ses films et décortique certaines scènes clés de Point limite.

Un monde sans lendemain (VF - 36'35 - HD - 2020)
Dans ce second module (proposé sur ce Blu-Ray et pas sur le DVD), interrogé juste avant le début du confinement, Jean-Baptiste Thoret explique le talent de Sidney Lumet en matière de direction d'acteur de part son expérience au théâtre et son rapport avec les acteurs, les personnages, le maccarthysme, le contexte politique de l'époque, le budget et les séquences d'animation.
Alternant anecdotes et analyse, le document est complet sur le film.

Fail Safe revisité (VOST - 16'01 - SD - 2000)
Dans ce documentaire proposé sur le premier DVD du film, le réalisateur Sidney Lumet est accompagné du scénariste Walter Bernstein, de l'acteur Dan O'Herlihy mais aussi de George Clooney (producteur du téléfilm remake de 2000). Les intervenants reviennent sur le climat de l'époque du film et la liste noire, les acteurs, les obstacles du gouvernement et les similitudes avec Docteur Folamour ainsi que les conséquences au box office.
Certains participants ont tendance à paraphraser le film tandis que d'autres expliquent le style de Sidney Lumet.
Les extraits du film sont présentés en format 1.33 open matte avec un peu plus d'image en haut et en bas du cadre.

Bande-annonce d'origine (VO - 2'51 - SD)

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions