Film noir Test du DVD
édité par
Sidonis Calysta DVD disponible depuis le mardi 16 juin 2020.
1.33 16/9 Noir et blanc
Trop rarement diffusé, le film sort enfin en DVD à l'unité après avoir figuré dans un coffret film noir de 20 DVD paru en décembre 2018 chez Sidonis.
A noter que l'encodage du disque date de février 2020 (nous présumons cependant qu'il n'y a pas de différence notable avec le DVD du coffret).
La copie est relativement satisfaisante et bien au-delà des anciennes diffusions télévisées du film. L'image est assez propre malgré quelques dommages résiduels (instabilités et fines rayures). Les contrastes sont convenables. Les scènes d'obscurité pourraient être plus précises. La définition est honorable.
1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
Pas de VF.
La version originale manque un peu d'éclat avec un spectre sonore limité. Les dialogues sont ternes et conservent un léger souffle. Ils ont parfois tendance à saturer.
Sous-titres : Français non imposés
La partie bonus est assez complète malgré des redites.
Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 39'10 - 2018)
Bertrand Tavernier insiste sur la rareté et l'intérêt du film. Il consacre ensuite le travail visuel de John Farrow : les longs plans, mouvements de caméra et cadrages atypiques au travers de ses différents films. Dans son analyse, il explique également les dures exigences du réalisateur, sa collaboration avec Jonathan Latimer et sa vie personnelle. Il décortique le film, son humour, ses personnages et la musique de Franz Waxman.
Présentation par François Guérif (VF - 7'55 - 2018)
Très enthousiaste sur le film, François Guérif, à l'aide de citations de Jonathan Latimer, revient sur la personnalité de John Farrow, le style épuré, les acteurs et le scénario.
Présentation par Patrick Brion (VF - 6'04 - 2018)
Patrick Brion vante les qualités du film qu'il a du mal à classer dans un genre puis évoque une trilogie de films noirs signés par John Farrow et met en lumière la qualité de la filmographie du réalisateur. Ce supplément est à réserver aux plus pressés compte tenu des redites avec la présentation de Bertrand Tavernier.
Adaptation radiophonique (VOST - 54'33 - 1950)
Trop rare supplément sur les éditions françaises, cette émission de la Screen Director's Playhouse diffusée le 28/12/1950 est une adaptation à la radio du film. Les interprètes sont Ray Milland et Jan Sterling. L'éditeur a pris le soin de sous-titrer ce supplément.
