1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Le film sort pour la première fois en Blu-Ray au monde et l'éditeur nous gratifie d'une belle rareté et de surcroît en Blu-Ray.

Californie en flammes figure dans le catalogue Columbia. La définition n'atteint pas les sommets du support avec un rendu assez doux de l'image. En cause, les trois bandes du Technicolor ne sont pas toujours bien alignées. Les défauts d'alignement demeurent très mineurs par rapport à certains westerns de l'Universal et se manifestent sur quelques plans par de fins liserés de couleurs autour des acteurs. Le niveau de détail est donc majoritairement assez moyen (mais sans aucun doute supérieur à un DVD). A cela s'ajoute un grain très discret.

Ne gâchons pas notre plaisir, ce Blu-Ray offre de solides couleurs et la copie est très propre (à part quelques traits verticaux et tâches), grâce au travail de remasterisation de Sony.

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La version originale bénéficie de dialogues très clairs et d'un piste musicale solide avec des bruitages pertinents.

La VF est plus nasillarde dans les dialogues et avec des bruitages un peu étouffés. Les dialogues demeurent très corrects. Aucun souffle n'est à noter. Quelques séquences dont le doublage a été perdu sont proposées en VOST uniquement.

Sous-titres : Français non imposés

Interview de Cornel Wilde (VOST - 26'33 - SD - 1987)
Dans cette interview d'archive par Skip E. Lowe, l'acteur se remémore ses débuts à la Warner puis ses différents films avec des souvenirs de travail avec d'autres acteurs et producteurs, l'obtention du rôle dans La chanson du souvenir (A song to remember), sa rencontre avec Jean Wallace et le film Association criminelle.
L'acteur a encore des souvenirs frais et l'interview se suit très bien. Cependant, seule une faible partie de sa filmographie est effleurée et la discussion a tendance à s'orienter plutôt sur des aspects "people".

Présentation par Patrick Brion (VF - 8'49 - HD - 2021)
Après un rappel des westerns de 1952, Patrick Brion met en valeur la carrière de Lew Landers et Cornel Wilde, le jeu des acteurs. Il vante les qualités du film et les évènements décrits par le film.

DVD

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta