2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

El Chuncho a été restauré à partir d'un scan en haute définition.

La qualité est inférieure au Blu-Ray de Django qui sort à la même date. Le rendu général est plus doux avec une définition un cran en-deçà mais tout à fait convaincante malgré des plans manquant de détail. Le grain d'origine est conservé.
L'image demeure propre et aux couleurs excellentes. Les contrastes sont bien maîtrisés.
Le master est assez fidèle à la pellicule argentique.

Cette nouvelle édition devrait satisfaire et permettre une redécouverte du film dans de bonnes conditions.

1) Italien DTS-HD Master Audio 1.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 1.0 48 kHz 24-bit
3) Français DTS-HD Master Audio 1.0 48 kHz 24-bit

Les trois pistes audio sont assez proches. La musique manque un peu de dynamique.
La version italienne est la plus à l'aise dans les dialogues. Les deux autres pistes, doublées, sont moins aérées et avec un doublage trop mis en avant. Aucun souffle n'est à noter.

Bravo à l'éditeur qui propose aussi la version anglaise avec un sous-titrage différent de la piste italienne.

Le montage du film est une version longue contenant des scènes non doublées (comme sur DVD Wild Side) qui passent en italien sous-titré français.

Sous-titres : Français pour la piste italienne, Français pour la piste anglaise (non imposés)

Alex Cox à propos de El Chuncho (Anglais ST - 10'43 - HD - 2021)
Alex Cox raconte sa découverte des westerns italiens. Il rapporte un projet abandonné de western par Leone puis s'attarde sur les acteurs, le scénario, la musique, les lieux de tournage. Un document qui joue surtout comme une introduction au film.

El Chuncho, le western révolutionnaire (VF - 17'47 - SD - 2004)
Reprise du DVD Wild Side, cette interview de l'acteur Lou Castel porte sur ses convictions puis la genèse du film, le travail et ses relations avec Damiano Damiani. Un document intéressant.

Bande-annonce (Anglais ST - 4'29 - HD)

Crédits

Les bonus du Blu-Ray américain (Underground) ne sont pas repris.

Remerciements : Carlotta Films

Menu du Blu-Ray - Copyright Carlotta Films