Résumé : Armé de sa seule guitare, Johnny Logan renoue avec Vienna, une vieille connaissance qui, désormais propriétaire d’un saloon isolé, attend que le chemin de fer en construction arrive jusqu’à elle. Une perspective qui n’est pas du goût des éleveurs de la région, inquiets que le train n’y déverse des flots de colons. Également suspectée de cacher le hors-la-loi Dancing Kid et ses complices accusés de meurtre, Vienna a plus que jamais besoin de la protection de cet homme surgi du passé…
Western de légende Collection Silver Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le jeudi 02 décembre 2021.
1.37 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Johnny Guitare a fait l'objet d'une remasterisation en 4K utilisée pour la sortie américaine du film en Blu-Ray en 2016 (Olive Films) et la sortie anglaise (Eureka - 2021). Antérieurement, le film était paru dans une copie en format open matte 1.33 chez Olive films (2012).
Le catalogue Republic a été trop peu exploité en France en DVD et Blu-Ray. De nombreux westerns demeurent inédits en DVD / Blu-Ray alors que des remasterisations 4K ou HD ont déjà été réalisées par la Paramount qui détient les droits (Quand le clairon sonnera également avec Sterling Hayden, Feu d'enfer, Un shérif à la page, L'inconnu du ranch, Un homme traqué, Mississipi Express...) et diffusées sur Paramount Channel ou à l'occasion de Blu-Ray américains. Il est grand temps de remettre en avant ce catalogue qui contient des pépites en Trucolor ou noir et blanc.
La mauvaise nouvelle : Sidonis ne propose pas la dernière restauration en 4K du film (malgré les annonces sur les visuels et fiches produits) mais un master antérieur à 2012 (utilisé sur le Blu-Ray Olive films de 2012). De même que pour le Blu-Ray de Rio Grande (autre film du catalogue Republic, paru en 2020 dans la collection), Sidonis utilise des éléments plus anciens. Cette situation est d'autant plus surprenante que le Blu-Ray anglais paru quelques mois auparavant dispose bien du master 4K (à partir d'une licence Hollywood classics International qui a vraisemblablement licencié le film à Sidonis également).
La bonne nouvelle : la copie restaurée en HD est tout de même une avancée sur les précédentes éditions françaises et propose un format Open matte 1.33 (devenu rare). Ce format comporte un peu plus d'image en haut et en bas du cadre et était le format usuel du film jusqu'au Blu-Ray américain de 2012 inclus. Depuis la remasterisation du film en 4K vers 2016, le ratio original 1.66:1 est de nouveau utilisé.
La remasterisation du film en HD est convaincante (bien qu'inférieure à la version 4K disponible à l'étranger). Les couleurs sont convenables mais pas aussi vigoureuses que sur le master 4K. La définition est bonne mis à part des plans larges plus doux manquant de précision. La copie contient encore des tâches et scories en quantité limitée. Le cadre est assez stable.
A noter que c'est le générique de début original avec les paysages de l'Arizona qui habillent les crédits contrairement à certaines éditions DVD qui comprenaient le générique avec un fond bleu uni.
Si l'on peut regretter que l'éditeur annonce le master 4K alors que ce n'est pas le cas, ce Blu-Ray demeure convenable tout en étant inférieur à ses équivalents américain et anglais.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2021) / Blu-Ray Eureka (2021)
Blu-Ray Eureka (2021)
Blu-Ray Sidonis (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2021) - Partie droite : Blu-Ray Eureka (2021))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2021) / Blu-Ray Olive signature (2016)
Blu-Ray Olive signature (2016)
Blu-Ray Sidonis (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2021) - Partie droite : Blu-Ray Olive signature (2016))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2021) / DVD Editions Montparnasse (1999)
DVD Editions Montparnasse (1999)
Blu-Ray Sidonis (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2021) - Partie droite : DVD Editions Montparnasse (1999))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2021) / Blu-Ray Eureka (2021)
Blu-Ray Eureka (2021)
Blu-Ray Sidonis (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2021) - Partie droite : Blu-Ray Eureka (2021))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2021) / Blu-Ray Olive signature (2016)
Blu-Ray Olive signature (2016)
Blu-Ray Sidonis (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2021) - Partie droite : Blu-Ray Olive signature (2016))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2021) / DVD Editions Montparnasse (1999)
DVD Editions Montparnasse (1999)
Blu-Ray Sidonis (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2021) - Partie droite : DVD Editions Montparnasse (1999))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La VF est en très bon état. Les dialogues sont propres et relativement clairs sans égaler la clarté de la VO.
La musique est également de bonne qualité bien que moins dynamique que sur la VO.
La VO offre un meilleur équilibre entre musique et dialogues. La piste ne présente pas de défaut particulier.
Sous-titres : Français non imposés
Les nombreux bonus des Blu-Ray anglais et américain ne sont pas repris. A la place, Sidonis nous propose trois présentations du film.
Introduction par Martin Scorsese (VOST - 3'28 - SD)
L'introduction est automatiquement programmée avant le début du film.
Le réalisateur, qui a participé à une restauration du film (antérieure aux Blu-Ray), souligne l'appréciation du film par les critiques français puis fait l'éloge de plusieurs séquences et rappelle l'accueil original du film aux Etats-Unis.
Contrairement aux éditions étrangères, l'image est réduite aux 2/3 de la taille du cadre. Le fond noir au bas du cadre servant aux sous-titres.
Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 36'25 - 1080i - 2018)
Dans cette présentation tournée pour Arte par Olivier Père (à l'occasion d'un cycle comprenant Convoi de femmes notamment), Bertrand Tavernier passe en revue la relation entre Crawford et Nicholas Ray, le projet Lisbon initial, les scénaristes Ben Maddow, Roy Chanslor, la liste noire et Nicholas Ray, le tournage avec Joan Crawford, les dialogues, le Trucolor, les acteurs, Mercedes McCambridge. Une présentation assez large toujours d'un niveau comparable aux interventions du réalisateur dans la collection. Les deux présentations suivantes parviennent tout de même à compléter certains aspects.
Présentation par Jean-François Giré (VF - 20'18 - 1080i - 2021)
Cet entretien comporte des spoilers. Jean-François Giré souligne les grandes qualités du film, le Trucolor, l'histoire qu'il compare avec Il était une fois dans l'Ouest, le roman, l'aspect politique, les westerns sur les femmes. Il commente quelques scènes et les personnages et en particulier celui de Mercedes McCambridge.
Présentation par Patrick Brion (VF - 21'37 - 1080i - 2021)
Patrick Brion revient sur l'année 1953, la Republic, les westerns de Nicholas Ray, le Trucolor. Il s'attarde sur Philip Yordan puis commente le début du film et les rapports entre les personnages de Crawford et Hayden, les difficultés sur le tournage, Joan Crawford et les qualités du film.
La présentation contient des redites avec le livret également écrit par Patrick Brion.
Clip Peggy Lee (VO - 4'13 - SD)
Bande-annonce musicale (2'58 - SD)
Bande-annonce (VO - 2'59 - HD)
DVD
Livret de 80 pages par Patrick Brion
Le livret proposé dans ce combo contient un peu moins d'une vingtaine de pages de texte. Le reste correspond à des illustrations.
Patrick Brion débute par replacer le film au cours de l'année 1953 (du début du tournage) et exprimer par des témoignages de Nicholas Ray ses intentions pour ce film. Il s'attarde sur la Republic et son vivier de réalisateurs, puis le scénario avec un extrait d'une interview entre Bertrand Tavernier et Philip Yordan et quelques citations d'interviews de Yordan.
Par la suite, il présente l'équipe technique. Sur Nicholas Ray, une interview des Cahiers du cinéma lui permet de justifier certains choix. Quant à Joan Crawford, Patrick Brion détaille rapidement sa carrière. Le reste du casting est à peine survolé avec une poignée de ligne pour chaque acteur.
Patrick Brion s'attache ensuite à décrire les relations entre Crawford et Mercedes McCambridge puis le contexte de la liste noire.
Dans une section "Le film", Brion reproduit des répliques du film et analyse photo à l'appui les tenues vestimentaires de Joan Crawford.
Le livret s'achève par quelques informations sur le tournage (lieux de tournage), une reproduction de l'avis des critiques de l'avant-scène cinéma et des affiches.
Un livret convenable mais dont il ne faut pas oublier la prédominance d'images et illustrations au détriment de la partie textuelle qui aurait pu être plus développée.
Blu-Ray Eureka (2021)
Blu-Ray Sidonis (2021)
Blu-Ray Olive signature (2016)
DVD Editions Montparnasse (1999)
Blu-Ray Eureka (2021)
Blu-Ray Sidonis (2021)
Blu-Ray Olive signature (2016)
DVD Editions Montparnasse (1999)
