Cinema MasterClass Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 13 septembre 2022.
1.37 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde Noir et blanc
A l'instar du disque américain paru chez Kino Lorber (2020), le film est présenté à partir d'éléments anciens (antérieurs à 2012). La copie n'est pas exempte de tâches, scories et tremblotements du cadre. La gestion du grain est mauvaise avec un rendu épais et pâteux, c'est là le principal défaut de ce master. Ces défauts étaient déjà présents sur le disque américain et il est probable qu'ils soient inhérents au master fourni par Universal. Dommage car l'image est bien définie mais souffre de ce grain électrique. Certaines scènes s'en sortent d'ailleurs mieux que l'ensemble et offrent une image à la texture alléchante. Le rendu reste nettement supérieur au DVD paru dans la collection Les étoiles Universal en 2012.
Les contrastes sont bien maîtrisés. Cependant, cette édition française voit sa luminosité renforcée par rapport au disque américain.
La copie aurait nécessité plus d'attention pour corriger les problèmes de grain sur plusieurs scènes. Le Blu-ray offre néanmoins une plus-value pour ce film qui fête ses 84 ans !
Comparaison Blu-Ray Elephant films (2022) / Blu-Ray Kino Lorber (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2022) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant films (2022) / DVD Universal (2012)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2022) - Partie droite : DVD Universal (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant films (2022) / Blu-Ray Kino Lorber (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2022) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant films (2022) / DVD Universal (2012)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2022) - Partie droite : DVD Universal (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
De même que sur le DVD (2012), le disque ne contient pas de VF. La version originale se montre relativement satisfaisante. Les dialogues sont clairs. La piste est propre et offre un bon équilibre entre les bruitages et la musique.
Sous-titres : Français de couleur blanc, Français de couleur jaune, Anglais de couleur blanc (non imposés)
Présentation par Stephen Sarrazin (VF - 17'21 - 1080i - 2022)
Le critique de cinéma Stephen Sarrazin revient sur Henry Hathaway, son style qu'il compare avec celui de John Ford. Il présente aussi les acteurs et analyse les personnages et la séquence d'ouverture.
Trop courte, l'interview est interrompue par des extraits du film trop nombreux.
Bande-annonce (VOST - 1'49 - 1080i)
Il s'agit d'un montage d'extraits réalisé pour cette sortie.
Bande-annonce d'autres films de l'éditeur
Crédits
DVD
Livret "Redécouvrir Henry Hathaway" (24 pages)
Commun aux 4 films d'Henry Hathaway édités par Elephant films en ce mois de septembre 2022, ce livret de Denis Rossano contient 18 pages de texte et le reste en illustrations. La première partie cerne le réalisateur et sa tyrannie sur les plateaux mais aussi ses débuts avec des citations de l'intéressé.
Par la suite, les 4 films du cycle Hathaway édité par Elephant films (C'est pour toujours, La fille du bois maudit, Ames à la mer, Les gars du large) ont chacun une poignée de page sur les acteurs, le contexte de la production, le Technicolor de La fille du bois maudit.
Un livret intéressant et complémentaire au bonus vidéo.
Le commentaire audio du Blu-Ray américain n'est pas repris.