2.00 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Vera Cruz est paru en Blu-Ray chez la MGM en 2013 (France). Une réédition remasterisée en 2K est sortie chez Kino Lorber outre-Atlantique en 2021.

Malgré une jaquette similaire au Blu-Ray Kino Lorber, le disque BQHL recycle le master utilisé pour l'édition MGM.
Hélas, ce master, déjà moyen en 2013, est d'autant moins acceptable aujourd'hui avec l'amélioration des technologies de remasterisation. La palette de couleurs est fatiguée. Là où les DVD MGM des débuts des années 2000 affichaient des couleurs beaucoup plus chaudes, la copie parait terne. (La colorimétrie du Blu-Ray Kino Lorber est nettement plus chaleureuse).
Le grain est hétérogène. L'image contient encore de fréquentes scories et autres tâches.
Les éléments utilisés manquent de précision. Les plans larges et gros plans restent assez doux.

Comparaison Blu-Ray BQHL (2022) / Blu-Ray MGM (2013)

Blu-Ray MGM (2013)

Blu-Ray BQHL (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2022) - Partie droite : Blu-Ray MGM (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray BQHL (2022) / DVD MGM (2001)

DVD MGM (2001)

Blu-Ray BQHL (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2022) - Partie droite : DVD MGM (2001))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray BQHL (2022) / Blu-Ray MGM (2013)

Blu-Ray MGM (2013)

Blu-Ray BQHL (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2022) - Partie droite : Blu-Ray MGM (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray BQHL (2022) / DVD MGM (2001)

DVD MGM (2001)

Blu-Ray BQHL (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2022) - Partie droite : DVD MGM (2001))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais LPCM Audio 2.0 48 kHz 1536 kb/s. 16-bit
2) Français LPCM Audio 2.0 48 kHz 1536 kb/s. 16-bit

BQHL se limite à un codec LPCM pour les deux pistes (contre du DTS sur le Blu-Ray MGM).
La VO offre des dialogues potables. La musique manque de dynamique. L'ensemble est propre et la piste retraduit correctement les bruitages.

La VF est inférieure en matière de musique et bruitage et pourrait gagner en nuance. Les dialogues sont intelligibles.

Sous-titres : Français non imposés

Présentation par François Guérif (VF - 33'23 - 1080i - 2022)
François Guérif débute par rappeler l'appréciation de Robert Aldrich par la critique française (segment de 5 minutes repris à l'identique du bonus d'Attaque !). Il qualifie Vera Cruz de film révolutionnaire et compare les points de vue de François Truffaut et Aldrich sur le scénario. Il replace le film dans le mouvement de westerns italiens de la période, aborde les personnages, les relations entre Aldrich et Lancaster, la photographie.
Une présentation enthousiaste et éclairée qui constitue le principal intérêt de ce nouveau Blu-ray.

Remerciements : BQHL

Menu du Blu-Ray - Copyright BQHL