Résumé : La vie de Jésus de Nazareth, de la crèche à la croix.
Test du Blu-Ray
édité par
ESC Editions Blu-Ray disponible depuis le mercredi 07 décembre 2022.
2.75 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
La plus grande histoire jamais contée arrive en Blu-ray en combo avec le DVD et un livret. Aux États-Unis, le film était sorti chez la MGM dans une édition au master médiocre (2011).
Déception, cette nouvelle sortie s'appuie sur les mêmes éléments compromis fournis par la MGM (cette fois non précédés d'un carton annonçant des défauts). Sur ce master, le cadrage est un peu plus resserré que sur le disque américain. Le grain, très abondant, est hasardeux et épais. La palette de couleurs manque de vivacité avec un rendu terne. Les contrastes sont moyens. L'image est assez propre mais conserve des points blancs et tâches ponctuels et des instabilités du cadre.
La définition est faible.
Tourné en Ultra Panavision 70 mm, le film aurait du être parfait en Blu-Ray. Il est regrettable que la MGM n'ait pas remasterisé le film pour cette sortie et se contente de recycler un master ancien. Des films comme Un monde fou, fou, fou, fou, Sur la piste de la grande caravane ou Les grands espaces ont été revisités et montrent la capacité du studio à faire briller son catalogue.
Le film comprend une séquence d'ouverture, d'entracte et de fin.
Comparaison Blu-Ray ESC éditions (2022) / Blu-Ray MGM (2011)
Blu-Ray MGM (2011)
Blu-Ray ESC éditions (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray ESC éditions (2022) - Partie droite : Blu-Ray MGM (2011))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray ESC éditions (2022) / Blu-Ray MGM (2011)
Blu-Ray MGM (2011)
Blu-Ray ESC éditions (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray ESC éditions (2022) - Partie droite : Blu-Ray MGM (2011))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
1) Anglais DTS-HD Master Audio 5.1 48 kHz 24-bit
2) Français Dolby Digital 5.1 48 kHz 448 kb/s.
La version originale offre des dialogues d'une grande qualité. La piste musicale est dynamique.
La VF est limitée à du Dolby Digital. La piste bénéficie d'une ambiance solide avec des bruitages immersifs. La piste est moins dynamique que la VO.
Sous-titres : Français non imposés
L'éditeur ajoute deux nouvelles présentations présentées en définition standard (vraisemblablement pour ne pas amputer la place réservée à ce long film).
Les Jésus au cinéma par Claude Aziza (VF - 23'34 - 576i - 2022)
Historien de l'antiquité fantasmatique, Claude Aziza révèle l'assistance de Jean Negulesco et de David Lean sur le film, le pedigree de George Stevens, les différentes versions de Jésus au cinéma et l'évolution au fil des années, la musique du film, le jeu des acteurs. Il termine sa présentation en vantant le film.
Une présentation qui se suit très bien et riche en rappels historiques. On aurait aimé avoir plus d'information sur la production du film en elle même.
Entretien avec Dominic Schubert (VF - 28'37 - 576i - 20x)
Le père catholique Dominic Schubert replace le film dans le contexte historique de sa sortie puis décortique l'œuvre en la mettant en lien avec ses aspects religieux.
Bande-annonce (VO - 3'33 - 1080p)
DVD
"Les deniers du culte", un livret de Marc Toullec
Les bonus du Blu-Ray américain ne sont pas repris (notamment une scène coupée).
Vendu à 40 euros, ce médiabook est une déception et ne justifie pas son prix au regard de la qualité technique du film.
Blu-Ray MGM (2011)
Blu-Ray ESC éditions (2022)
Blu-Ray MGM (2011)
Blu-Ray ESC éditions (2022)
