1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Ce Blu-ray constitue la première sortie mondiale sur ce support et le film restait inédit en DVD France.
La copie n'est pas récente et comparable au DVD sorti il y a maintenant 20 ans aux États-Unis. On y retrouve d'ailleurs les mêmes scories.

Le gain par rapport au DVD se montre très faible et on est loin d'un master haute définition natif. La définition est clairement insuffisante. Plusieurs sections du film sont très douces avec une définition médiocre. Quelques parties s'en sortent mieux.
De surcroît, le master souffre de quelques défauts chromatiques avec un mauvais alignement des trois bandes du Technicolor qui se manifeste par des liserés de couleurs sur les personnages ou leurs chapeaux. La correction de ces défauts serait coûteuse. Notons toutefois que dans l'ensemble ces défauts demeurent relativement discrets.
La palette de couleurs nécessiterait un nouvel étalonnage et tire vers des teintes rosées.
Le grain d'origine est préservé mais manque de finesse.
La copie est du reste très propre.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / DVD Paramount (2004)

DVD Paramount (2004)

Blu-Ray Sidonis (2024)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : DVD Paramount (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / DVD Paramount (2004)

DVD Paramount (2004)

Blu-Ray Sidonis (2024)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : DVD Paramount (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La VF est pénalisée par des sections musicales ternes. Les dialogues sont en très bon état et la piste propre.

La VO est plus ample. Les dialogues sont propres et clairs. Les bruitages sont efficaces.

Sous-titres : Français

Présentation par Jean-François Giré (VF - 22'15 - 1080i - 2024)
L'historien commence par aborder Charles Marquis Warren. Il souligne la réputation attribuée au film et explique l'adaptation du roman de W.R. Burnett. Son analyse porte avant tout sur le sujet du racisme dans le film et les deux personnages principaux.
Il termine par la réalisation de Marquis Warren et le jeu de Jack Palance.

Documentaire sur Charlton Heston (VOST - 46'00 - 576i - 1995)
Déjà inclus sur le Blu-Ray du Seigneur de la guerre et du Maître des îles chez Sidonis, ce solide documentaire réalisé par Gene Feldman se focalise sur les principaux films de l'acteur avec la participation d'intervenants variés (Janet Leigh, Gregory Peck) et surtout de Charlton Heston en personne.

Bande-annonce (VO - 2'17 - 576i - Noir et blanc)

Le menu est précédé d'une bande-annonce des dernières et prochaines sorties de l'éditeur (4'22).

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta