Test du Blu-Ray
édité par
Carlotta Films Blu-Ray disponible depuis le mercredi 03 avril 2013.
2.55 16/9 MPEG-4 AVC
Les diffusions des Inconnus dans la ville étaient pénalisées par l'usage d'un master au format original mais non anamorphique (Cinéma de minuit en 2011 ou l'édition DVD Américaine éditée par Twilight Time).
Un défaut de taille que l'éditeur, fidèle à sa réputation, a surpassé en proposant enfin une version anamorphique !
C'est un CinemaScope en excellent état que nous propose l'éditeur, enterrant définitivement toutes les éditions DVD du film qui ont pu exister. La définition est satisfaisante.
Seule ombre au tableau, l'image semble étirée horizontalement comme le montre la comparaison ci-dessous avec le DVD Américain.
En rétrécissant l'image au ratio 2.35:1, les visages apparaissent plus normaux.
1) Anglais DTS-HD Master Audio 4.0
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0
3) Français DTS-HD Master Audio 1.0
Bonne nouvelle, l'éditeur a récupéré la version 4.0 pour la VO. Le film a été distribué avec une piste 4.0, procédé nouveau à l'époque utilisé sur les productions CinemaScope.
Cette piste audio offre une bonne spatialisation. La restitution de la musique et des dialogues est excellente.
Une version 2.0 de la VO est également proposée.
La VF est un peu en retrait avec son modeste Mono. Le doublage d'époque est comme souvent privilégié sur les bruitages. Une VF qui reste satisfaisante.
Sous-titres : Français
Richard Fleischer, maître-conteur : William Friedkin à propos du film (VOST - 20'37 - HD)
Dans ce document Fiction Factory, le réalisateur de French Connection vante le film et son réalisateur. Friedkin analyse le film, la réalisation de Richard Fleischer, la photographie en CinemaScope. Il revient également sur les principaux acteurs.
Hélas, ses propos ont souvent tendance à tomber dans la paraphrase du film.
Mélodrame policier par Nicolas Saada (VF - 26'58 - HD)
En voix off sur des extraits du film, Nicolas Saada explique la principale particularité du film : son mélange entre film policier et drame. Il apporte un regard aiguisé le film, le choix des décors, l'utilisation du CinemaScope et la photographie. Il est aussi question des films Fox, du côté film choral, des acteurs secondaires.
A noter, un défaut dans la navigation du Blu-Ray, il n'est pas possible de revenir au film lors du visionnage des bonus, sauf à repasser par le menu principal.