1.33 4/3 Noir et blanc
Fighting Caravans est tombé dans le domaine public. Les parutions du film en DVD n'ont jamais été appuyées par des restaurations convenables. En France, le film est paru chez Bach Films sous l'un de ses titres originaux L'attaque de la caravane.
L'éditeur précise au préalable qu'il "subsiste quelques défauts image et son".
Le master est ponctué de tâches, artefacts traits verticaux. La définition est très moyenne.
Le résultat n'est pas catastrophique compte tenu de l'âge du film et sa carrière en vidéo.

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.

La version originale est très terne avec des craquements occasionnels. Outre des dialogues parfois peu intelligibles, la piste comporte un léger souffle.

La VF (absente de l'édition Bach Films) est un doublage récent avec moins de souffle. Les dialogues ont l'inconvénient d'être trop mis en avant. A noter que certains passages non doublés passent en VOST.

Sous-titres : Français

Présentation par Patrick Brion (VF - 9'18)
L'auteur revient sur les westerns des années 1930 et l'influence du parlant y compris sur ce film. Il revient succinctement sur les principaux acteurs et les réalisateurs.

Présentation par Yves Boisset (VF - 15'53)
Outre quelques commentaires généraux sur le film, Yves Boisset se focalise sur l'actrice Lili Damita et son fils Sean Flynn autour de souvenirs personnels.

Galerie de photos

Mauvais point pour l'éditeur : les 41 secondes de promo pour ses autres sorties sont forcées à chaque visionnage avant d'accéder au menu du DVD.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du DVD - Copyright Sidonis Calysta