Un transfert mi-figue, mi-raisin. Les couleurs sont assez convenables et l'image relativement propre.
En revanche, la définition est, pour la majorité du film, insuffisante avec une image trop douce et imprécise (peu de détail sur les visages des acteurs). Ce constat est d'autant plus perceptible sur un écran de taille importante. Les paysages de la Louisiane apparaissent mornes.
Il est clair que l'éditeur est limité par cette copie qui n'est pas issue d'une numérisation récente (et ne peut donc pas bénéficier des progrès technologiques). Le résultat est loin de la débâcle de Barabbas mais n'égale pas les restaurations de Sony (L'Homme de la plaine, L'Homme de nulle part, 3H10 pour Yuma, Cowboys...).
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2017) / DVD Américain Columbia (1999)
DVD Américain Columbia (1999)
Blu-Ray Sidonis (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2017) - Partie droite : DVD Américain Columbia (1999))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Une version originale de très bonne facture permettant d'apprécier la bande originale de Johnny Green.
Sur la VF, les passages musicaux et dialogues sont moins dynamiques mais sans souffle.
Sous-titres : Français
Documentaire sur Wiliam Holden (VOST - 59'39 - SD)
Ce documentaire de 1989 réalisé par Gene Feldman rassemble les témoignages de Blake Edwards, Glenn Ford, Robert Mitchum.
Les principaux films et l'évolution de l'acteur au fil des décennies est mis en lumière en évoquant sa vie personnelle.
Alvarez Kelly y est seulement mentionné.
Présentation par Patrick Brion (VF - 10'03 - HD)
Après un rappel de l'état du western en 1966, Patrick Brion se limite à souligner les faiblesses du film au regard de la carrière d'Edward Dmytryk. Les péripéties du tournage du film (les problèmes d'alcool de William Holden et la grippe de Richard Widmark, ...) ne sont hélas pas abordées.
Bande-annonce (VO - 2'59 - SD)
Galerie de photos (Upscale HD)
Avec une des affiches qui apparait coupée.
DVD Américain Columbia (1999)
Blu-Ray Sidonis (2017)
