Requiem pour un tueur - Mi chiamavano Requiescat... Ma avevano sbagliato / Mano rápida - 1973 - Mario Bianchi

hugues · Message par **hugues** » 27 juil. 2007 14:02

Mi chiamavano 'Requiescat'... ma avevano sbagliato (1973)
de Mario Bianchi

Scenario:
Alberto Cardone
Eduardo Manzanos Brochero

DISTRIBUTION
Sergio Ciani ... Jeff Mulligan (as Alan Steel)
William Berger ... Machedo
Frank Braña ... Quincy (as Frank Brana)
Fernando Bilbao ... Duero
Gilberto Galimberti ... Harrueco (as Gill Rolland)
Celine Bessy ... Swan
Francisco Sanz ... Smart
Karin Well ... Mary Cruz (as Welma Truccolo)

William Berger (un bon acteur qui choisit mal ses films) se retrouve à la tête d'un bande de renégats, des sudistes ayant mal tournés après la guerre. Ces sont des minables qui aiment bien torturer et humilier leurs victimes avant de les tuer. Mais un officier nordiste (Alan steell) survit et decide de se venger. Il n'a plus qu'une main valide mais elle suffira à sa mission.

Encore un de ces westerns fauchés des années 70. Le fils de Roberto Montero réalise un petit film violent, méchant mais dépourvu de scénario, de style ou de personnages attachants... Il insiste sur la violence pour masquer le vide de l'histoire. Personnellement, j'ai trouvé ça pénible.
Néanmoins, le final s'avère convenable: la bande de Berger débarque dans le village désert pour affronter Steel qui les élimine un à un. Les effets sont un peu grossiers (ou déjà vus) mais ça constitue les meilleurs moments du film.

Je n'ai pas retrouvé le titre français, il existe pourtant certainement.

Trinita · Message par **Trinita** » 27 juil. 2007 17:45

Une petite affiche :

hugues · Message par **hugues** » 27 juil. 2007 18:42

Elle est vraiment petite ton affiche!

Trinita · Message par **Trinita** » 27 juil. 2007 18:50

Je sais mais j'ai pas trouvé mieux.

Sartana · Message par **Sartana** » 27 juil. 2007 23:51

hugues a écrit : Je n'ai pas retrouvé le titre français, il existe pourtant certainement.

Requiem pour un tueur

Breccio · Message par **Breccio** » 18 sept. 2007 11:08

Vu !
Faudrait que je le revoie dans de bonnes conditions (je me suis fadé un DVD-R en anglais ST grecs avec image rognée sur les bords et son étouffé), mais c'est le genre de film à décrocher la classification 5* (plaisir coupable genre je peux pas résister) dans le panthéon Breccio !
Jugez un peu :
-- une bande de malfrats crasseux et sadiques !
-- un William Berger décavé à souhait !
-- une zoulie Indienne en mini-jupe uniquement constituée de franges, avec ceinture rehaussée sous les seins

!
-- un héros tout de noir vêtu, encore plus monolithique que Maurizio Merli !
-- un scénar totalement tarabiscoté !
-- Lorenzo Robledo dans ses oeuvres, torturé pendant dix bonnes minutes, avec fer chauffé au rouge, grimaces, sudation et tout le toutim !
-- Frank Brana et ses sourcils !...

Bon, j'arrête là.
Ah ! non, encore un détail. C'est le même réalisateur qui a commis l'immonde Des dollars plein la gueule...
Eh bien, je lui pardonne, voilà !
B

Sartana · Message par **Sartana** » 18 sept. 2007 11:51

Tu m'as décidé ! Je sors de le DVD du placard !

Trinita · Message par **Trinita** » 02 nov. 2007 18:44

Vu et c'est un film complètement barré avec beaucoup de violence et un scénario minimaliste. Bref tout ce que j'aime.

Les acteurs s'en donne à coeur joie et les filles sont belles à croquer.

De plus j'ai trouvé que Allan Steel ressemblait beaucoup à Maurizio Merli mais en beaucoup plus monolithique.

En plus, j'ai adoré la musique de Ferrio qui est très jazzy.

Jicarilla · Message par **Jicarilla** » 06 mai 2010 10:37

HELLO COMPANIEROS

vous dormez

Je vais faire une petite prière.

en espérant que vous allez en faire un bon usage de ma fiche .

U.S. Marshal Cahill · Message par **U.S. Marshal Cahill** » 12 août 2017 20:52

le titre français selon mon magazine TV Tele Cable Sat (et aussi sur IMdb) est "Le rescapé de la vallée de la mort" à ne pas confondre avec "Les Rescapés de la vallée de la mort" - Five bloody graves - 1970

il sera diffusé mercredi 16-08 à 20h40 sur OCS GEANTS

pak · Message par **pak** » 16 août 2017 9:24

Je ne sais pas d'où vient ce titre, car le titre français a déjà été cité plus haut dans la discussion, et c'est Requiem pour un tueur. C'est sous ce titre que le film a été distribué à Paris par France Inter Cinéma le 10 décembre 1975.

Le Rescapé de la vallée de la mort (et non pas Les Rescapés) est bien le titre français de Five bloody graves. Le Rescapé de la vallée de la mort a aussi été distribué à Paris par France Inter Cinéma, mais le 4 février 1976.

Il existe des visuels des affiches visibles sur le net.

- Celle de Requiem pour un tueur / Mi chiamavano Requiescat... ma avevano sbagliato, qui reprend l'un des visuels italiens (donc aucun doute sur le film) :

- Celle de Le Rescapé de la vallée de la mort / Five bloody graves :

Les castings des affiches correspondent à leurs films respectifs.

IMDb se trompe, d'ailleurs il donne le titre Le Rescapé de la vallée de la mort pour les deux films. Comme beaucoup de sites pompent leurs infos sur IMDb sans vérifications comme si c'était la bible du cinéma, ils en reproduisent les erreurs.

Les Rescapés de la vallée de la mort (au pluriel donc) ne semble pas exister en temps que titre d'exploitation.

L.. · Message par **L..** » 16 août 2017 9:37

Ne se trouve qu'en VHS ou BETAMAX espagnole d'occasion.

Un film dont le principal intérêt est de montrer le décor de Golden City (set de Hoyo de Manzanares, communauté de Madrid) construit 10 ans plus tôt, en ruine, avant la destruction totale...

U.S. Marshal Cahill · Message par **U.S. Marshal Cahill** » 16 août 2017 19:06

(Tele Cable Sat)

pak · Message par **pak** » 16 août 2017 19:21

C'est un titre TV récent (le visuel OCS est un bricolage maison).

Je pense que le programmateur de la chaine ne s'est pas emmerdé avec des recherches et a été voir IMDb.

Jusqu'à preuve du contraire, ce film n'est pas sorti sous ce titre français ; je n'ai même pas trouvé trace de ce titre dans les romans photos des années 1970 (mais bon, j'ai peut-être loupé un truc).

Le site de l'Officiel des Spectacles, qui recense dans sa base toutes les sorties sur Paris ne mentionne pas ce titre.

Encyclociné, pourtant très complet dans les titres puisque mettant tous les titres secondaires utilisés pour un film quelque soit son média de diffusion, ne le mentionne pas non plus.

Sur le site de la CNC, là encore, le film est connu sous le titre Requiem pour un tueur, Le Rescapé de la vallée de la mort étant attribué à Five bloody graves d'Al Adamson.

Je pense qu'il y a eu confusion à un moment donné car les deux films ont fait partie du catalogue du même distributeur.

U.S. Marshal Cahill · Message par **U.S. Marshal Cahill** » 16 août 2017 19:39

oui, vaut mieux garder l'autre titre français (je rectifie)

La chaîne Orange a également titré Le rescapé...en traduction sur le générique du film ...