Le Désert de la peur - Along the great divide - 1951 - Raoul Walsh

[Blue Bill]

Je viens de le découvrir , et je partage aussi l'avis de Vixare et son analyse. Bon western ( 8.5/10)

[Abilène]

[EthanEdwards]

Fiche TV pour la diffusion du film le dimanche 1er novembre 1970 sur la 1ère chaîne de l'O.R.T.F..



Quelques compléments d'infos pour cette histoire de changement de titre, l'article de Télépoche ci-dessus évoque d'éventuelles raisons pour expliquer les motivations du distributeur Warner Bros pour changer le titre du film pour sa réédition, chacun se fera son opinion, il exact tout de même qu'entre la sortie en 52 et la réédition, le film "le désert de la peur" de Jack Lee Thompson est sorti en 1959.

L'année de la réédition n'est pas exacte, en fait j'ai retrouvé sa trace à la date du 28 juin 1963 réédition à Paris puis en province après, distribué par Warner Bros.

Donc en résumé
en 1952 sortie du film sous le titre "Le désert de la peur"
en 1963 réédition du film sous le titre "Une corde pour te pendre"
en 1970 diffusion TV sous le titre "une corde pour te pendre"

A suivre...

[Longway]

Le premier titre français interpelle plus que le second, il nous sensibilise mieux au climat de tension qui règne dans le film.
Il est dommage que pour la ressortie, les distributeurs n'est pas tenté de se rapprocher de la traduction du titre original. Celui choisi : " Une corde pour te pendre ", semble avoir été sélectionné par manque d'inspiration.

Quant au titre belge : " Les voyageurs du désert ", on a l'impression de vivre une gentille ballade touristique !

Comme pour l'affiche de " La cible humaine " ( premier titre français du " Gunfighter " ), celle du " Désert de la peur " reste introuvable !

[metek]

[Eager Beaver]

Kirk Douglas est impeccable dans son rôle d'inoxydable bras armé de la loi qui n'accomplit sa mission qu'au péril de son entourage. Il dégage une vraie puissance physique et de caractère qui en fait un personnage très fort et qui marque les esprits.

Walter Brennan, qui est dans son registre de l'éternel vieux des westerns, a ici un rôle un peu plus riche que d'habitude, donnant ainsi une réelle épaisseur à sa roublardise.

Cet ensemble de série B forme un bon produit, malgré deux bémols:
- Kirk Douglas sur-joue le drame personnel la première fois que Brennan fredonne la chanson de son père. La scène prend alors un caractère quelque peu artificiel et ne fonctionne pas très bien.
-La traversée du désert s'éternise quelque peu et perd de sa cohérence quand on découvre que l'homme qui veut faire tuer Brennan est arrivé avant en faisant le tour. De plus comment faire tenir le procès sans que ceux qui pourchassent Brennan y prennent part, compte tenu qu'ils sont les seuls à pouvoir témoigner à charge?

Donc, western un peu longuet dans sa partie centrale, mais tenu par une bonne histoire presque cohérente, et de bons acteurs.

[chip]

Dans son autobiographie "le fils du chifonnier ", Douglas dit ne pas aimer le film, ni le réalisateur.

[Eager Beaver]

Oui je sais, mais le principal reproche cinéphilique que l'on puisse faire "au fils du chiffonnier", c'est qu'il ne juge jamais les films sur leur résultat, à de rares exceptions près (cf; the villain), mais sur des considérations de tournage ou de rentabilité. Ceci a un réel intérêt et aide à comprendre comment fonctionne l'industrie hollywoodienne (on comprend clairement pourquoi Kirk Douglas n'aime pas ce film, on le serait à moins), mais n'aide pas à évaluer le film en tant qu'oeuvre filmique.

[lasso]

traduction : LE COU DANS LE LACET

[Abilène]

[Abilène]

[metek]

[Trane]

Je viens de le revoir et j"ai de nouveau apprécié. J'ai trouvé cependant une faiblesse au scénario : il est généralement acquis que le vol de bétail est "passible" de pendaison dans la plupart des westerns, et ici on ne s'attache qu'au meurtre...

[metek]

[pass]

Première représentation à Paris le 4 Juillet 1952 au Napoléon en version originale uniquement .