Ce premier volume contient les 12 premiers épisodes de l'unique saison sur 4 DVD. Chaque disque contient 3 épisodes durant 50 minutes chacun. Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
(le 2e volume comprenant les 14 épisodes restants est déjà prévu pour le 18 décembre 2019).

Disque 1
1.1 Les Bannis (The Outcasts)
Invité : Slim Pickens
Diffusé le 23/09/1968 aux Etats-Unis


1.2 La Chevauchée de La Vengeance (A Ride to vengeance)
Invité : Charles McGraw Diana Muldaur
Diffusé le 30/09/1968 aux Etats-Unis


1.3 Trois façons de mourir (Three Ways to Die)
Invité : James Gregory
Diffusé le 07/10/1968 aux Etats-Unis


Disque 2
1.4 (The Understanding)
Invité : Pepper Martin
Diffusé le 14/10/1968 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.5 Entrez dans la danse (Take Your Lover in the Ring)
Invité : John Dehner
Diffusé le 28/10/1968 aux Etats-Unis


1.6 Les héros (The Heroes)
Invité : Bo Svenson
Diffusé le 11/11/1968 aux Etats-Unis


Disque 3
1.7 Je me nomme Jemal / Mon Nom est Jemal (My Name Is Jemal)
Invité : John Marley
Diffusé le 18/11/1968 aux Etats-Unis


1.8 (The Night Riders)
Invité : Steve Ihnat
Diffusé le 25/11/1968 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.9 Le vin lourd (The Heavy Wine)
Invité : Kathryn Reynolds
Diffusé le 02/12/1968 aux Etats-Unis


Disque 4
1.10 (The Man From Bennington)
Invité : Michael Conrad
Diffusé le 16/12/1968 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.11 (The Bounty Children)
Invité : Charles Aidman
Diffusé le 23/12/1968 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.12 Un jour, ils se lèveront (They Shall Rise Up)
Invité : Sean McClory
Diffusé le 06/01/1969 aux Etats-Unis

1.33 16/9
Les bannis débarque enfin en DVD pour la première fois en France. La série était attendu par de nombreux fans.

Les masters fournis par Sony n'ont pas été restaurés et sont anciens. Ne vous attendez donc pas à la qualité d'image des épisodes du Virginien également disponible chez Elephant Films.

La palette des couleurs est moyenne avec des passages endommagés et un aspect général assez terne. Sur certains passages, les coulent tirent vers les verts, bleus ou jaunes.
La définition est très moyenne et ne présente pas un niveau de détail exceptionnel.
Des tâches et poussières ponctuent l'image en quantité restreinte. L'usage de l'outil de réduction du bruit laisse des traces avec des contours grossiers de personnages.

Les copies sont très imparfaites mais supérieures aux diffusions télévisées antérieures (et également à Cimarron Strip, sorti il y a un an).
Il est hélas peu probable qu'une vraie restauration soit diligentée et Elephant Films nous offre moins un moyen de visionner la série qui reste inédite en DVD aux Etats-Unis.

1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.

Bravo à Elephant films qui est l'un des rares éditeurs français à proposer ses séries en VF et VOST.

Les VF sont un peu étouffées mais propres. Les passages musicaux manquent de relief.
Les épisode 4, 8, 10 et 11, inédits en France, sont seulement proposés en VOST.

Les versions originales sont plus claires et dynamiques. Quelques épisodes ont un peu de souffle.

Sous-titres : Français non imposés.

Disque 4
Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur

Lien internet

Crédits

Remerciements : Elephant Films

Menu du DVD - Copyright Elephant Films