Ce second volume contient les 14 épisodes de l'unique saison sur 5 DVD. Chaque disque contient 3 épisodes durant 50 minutes chacun. Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.


Disque 1
1.13 (Alligator King)
Invité : Paul Mantee
Diffusé le 20/01/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.14 (The Candidates)
Invité : Susan Howard
Diffusé le 27/01/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.15 (The Glory Wagon)
Invité : Jack Elam
Diffusé le 03/02/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


Disque 2
1.16 Acte de foi (Act of Faith)
Invité : Brock Peters
Diffusé le 10/02/1969 aux Etats-Unis


1.17 (The Thin Edge)
Invité : Ida Lupino
Diffusé le 17/02/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.18 (Gideon)
Invité : Roscoe Lee Browne
Diffusé le 24/02/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


Disque 3
1.19 (And Then There Was One)
Invité : Maree Cheatham
Diffusé le 03/03/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.20 (Hung for a Lamb)
Invité : Tammy Grimes
Diffusé le 10/03/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


1.21 (A Time of Darkness)
Invité : A Martinez
Diffusé le 24/03/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


Disque 4 (selon spécifications de l'éditeur)
1.22 La Ville du refus (The Town That Wouldn't)
Invité : Ruth Roman
Diffusé le 31/03/1969 aux Etats-Unis


1.23 Le Diable noir (The Stalking Devil)
Invité : Lyle Bettger
Diffusé le 07/04/1969 aux Etats-Unis


1.24 Donnez-moi demain (Give Me Tomorrow)
Invité : Dick Sargent
Diffusé le 21/04/1969 aux Etats-Unis


Disque 5 (selon spécifications de l'éditeur)
1.25 La longue chevauchée (The Long Ride)
Invité : Ted de Corsia
Diffusé le 28/04/1969 aux Etats-Unis


1.26 (How Tall Is Blood ?)
Invité : Philip Bruns
Diffusé le 05/05/1969 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD

1.33 16/9
Dans la continuité du premier volume, les épisodes souffrent de copies non restaurées.

L'image est instable et tâchée. Elle a fait l'objet de l'outil d'amélioration des contours occasionnant un rendu moyen des visages des acteurs. Le rendu général s'en voit dégradé.
La palette de couleurs nécessite un nouvel étalonnage. Les couleurs sont ternes et tirent tantôt sur les jaunes ou les rouges.
La définition est correcte.

Le résultat est meilleur que les dernières diffusions de la série à la télévision mais en-deçà de ce qu'on pourrait attendre.

Les deux derniers disques contenant les épisodes 22 à 28 ne nous ont pas été fournis par l'éditeur.

1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.

L'éditeur continue à nous proposer la VO sous-titrée français (là où ses concurrents se limitent à des VF).

Les versions originales contiennent un peu de souffle. L'ensemble est de bonne facture. Les dialogues et la musique ressortent bien.

La version française de l'épisode 16 est un peu nasillarde. Les dialogues et la musique manquent de relief avec du souffle en fond. Le tout demeure compréhensible.

Les épisodes 13 à 15, 17 à 21 et 26 (inédits) sont non doublés.

Sous-titres : Français non imposés

Les deux derniers disques contenant les épisodes 22 à 28 ne nous ont pas été fournis par l'éditeur. Les éléments ci-dessous sont selon les spécifications de l'éditeur.

Disque 5
Les Bannis : une histoire de l'Amérique
Bandes-annonces
Lien Internet

Remerciements : Elephant Films

Menu du DVD - Copyright Elephant Films