Western de légende Edition spéciale Test du DVD
édité par
Sidonis Calysta - Disponible
1.33 16/9
Inédit en DVD, le film est présenté dans une copie convenable. La définition est un peu juste. Il est clair que la copie n'est pas récente.
Les couleurs sont tout à fait correctes avec des extérieurs solides. L'image est relativement propre et assez bien contrastée.
Un résultat très acceptable dans la mesure où le film est un assemblage de deux épisodes de la série Custer (1967).
1) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
2) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
La version française d'origine est dans la moyenne. Les dialogues sont légèrement étouffés mais restent compréhensibles. Quant à la partie musicale, elle se montre un peu trop plate sur les bruitages par rapport à la VO.
La VO se distingue par des dialogues plus aérés. La musique et les bruitages sont relativement dynamiques (surtout sur les scènes de bataille).
Sur les deux pistes, aucun souffle n'est à signaler.
Sous-titres : Français non imposés
Présentation par Patrick Brion (VF - 9'25)
Dans cette courte présentation, Patrick Brion revient sur la série produite par la Fox dont est issue ce film puis la volonté de la Fox de proposer un western au public américain alors que le genre était en désuétude. Il termine son intervention en évoquant l'interprétation du rôle par Errol Flynn.
