1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

Le film a eu droit à un Blu-ray américain chez Criterion (2018) à partir d'une restauration en 4K.

BQHL n'a pas pu récupérer le même master (Criterion ayant l'habitude de garder l'exclusivité de ses restaurations).
A la place, on nous ressert une copie ancienne qui partage les mêmes défauts que le master du DVD Opening paru en 2005.

L'image comporte de fréquentes instabilités. La définition est très moyenne et les contrastes insatisfaisants. Le gain par rapport au DVD reste assez limité.
Assez peu lumineuse, l'image pâtit d'un grain d'origine assez peu perceptible. Des traits verticaux ponctuels apparaissent.

Une déception par rapport à l'édition américaine du film.

Comparaison Blu-Ray BQHL (2020) / DVD Opening (2005)

DVD Opening (2005)

Blu-Ray BQHL (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2020) - Partie droite : DVD Opening (2005))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray BQHL (2020) / DVD Opening (2005)

DVD Opening (2005)

Blu-Ray BQHL (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2020) - Partie droite : DVD Opening (2005))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais Dolby Digital 2.0 384 Kb/s. 48 kHz

Pas de VF.
La version originale affiche les traces des années avec des craquements ponctuels et une piste musicale qui sature parfois.
Les dialogues sont heureusement épargnés.

Le mixage est limité à du Dolby digital.

Sous-titres : Français non imposés

L'éditeur a repris les bonus du DVD Opening (sauf l'introduction de Noel Simsolo : annoncée dans le menu mais inaccessible).

La violence et la loi : entretien avec Jean Collet (VOST - 37'52 - SD)
Jean Collet revient sur le thème de l'autorité, la tricherie, la séquence de procès et analyse le style de plusieurs scènes de manière assez académique mais enthousiaste.
La présentation est ralentie par de nombreux et longs extraits du film.

Leçon de cinéma par Jean Douchet (VF - 16'57 - SD)
En voix off, l'analyse assidue de Jean Douchet revient sur l'aspect politique du film puis décortique plusieurs scènes sur le plan stylistique, le personnage de Lincoln tel que vu par John Ford et les différents symboles.

Remerciements : BQHL

Menu du Blu-Ray - Copyright BQHL