1.85 16/9 MPEG-4 AVC
Le film a été édité en Blu-Ray aux Etats-Unis chez l'éditeur Twilight Time. Une restauration en 4K par Sony a été réalisée afin de créer un Digital Cinema Package (DCP) pour les diffusions en salles.
Le résultat est à la hauteur avec une définition impeccable. Le master offre d'excellentes couleurs (bien supérieures au DVD) et une définition précise.
La photographie de Charles Lawton, Jr. retrouve sa splendeur.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2016) / DVD Columbia (2005)

DVD Columbia (2005)

Blu-Ray Sidonis (2016)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2016) - Partie droite : DVD Columbia (2005))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Cliquez pour voir la comparaison en taille originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2016) / Blu-Ray Américain Twilight Times (2014) - Capture DVDBeaver

Blu-Ray Américain Twilight Times (2014) - Capture DVDBeaver

Blu-Ray Sidonis (2016)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2016) - Partie droite : Blu-Ray Américain Twilight Times (2014) - Capture DVDBeaver)
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Cliquez pour voir la comparaison en taille originale

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0
2) Français DTS-HD Master Audio 2.0

Les deux pistes audios sont présentées en stéréo. La VO offre un bon équilibre entre dialogues, musiques et bruitage.
La VF d'origine est un peu décevante avec des limites sur les aigus et desd ialogues qui ne sont pas d'une clarté exemplaire. Les bruitages et la musique y sont moins bien restitués que sur la VO.

Sous-titres : Français

Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 31'41 - HD)
Bertrand Tavernier axe sa présentation sur John Ford, ses raisons de réaliser le film et l'accueil critique. Il analyse Les Deux cavaliers et ses personnages. Il souligne à la fois les points forts et faibles et quelques anecdotes sur le tournage.

Présentation par Patrick Brion (VF - 13'02 - HD)
Après un rappel des films de l'année 1961, l'écrivain aborde le film en soulignant ses défauts et en le comparant à La Prisonnière du Désert. Il s'attache ensuite à souligner les particularités du film, le choix des acteurs et à le replacer dans l'oeuvre de John Ford.

Bande-annonce (VO - 3'09 - HD)

Galerie de photos (1'05)