1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

La belle de San Francisco est déjà sorti en Blu-Ray depuis 2013 aux Etats-Unis (Olive Films).

Malgré des défauts récurrents, ce Blu-Ray est une redécouverte du film grâce à une image riche rendant justice à l'aspect argentique de la pellicule. Le noir et blanc est bien contrasté.
La définition précise apporte une nette amélioration par rapport aux précédents supports. Les transparences utilisées par la production sont plus évidentes.
La remasterisation du film n'a pas éliminé un certain nombre de tâches, traits verticaux et autres scories en quantité maitrisée. Mis à part certains passages plus abimés, ces défauts ne sont heureusement pas trop perturbants.

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La VF accuse le poids des années. Elle a été fournie par la cinémathèque de Toulouse et comporte quelques scènes/dialogues en VOST. La piste est assez intelligible malgré des dialogues au rendu limité. Le son est ponctué de craquements ponctuels, coupures (pendant une fraction de seconde) et un peu de souffle (inégal selon les passages du film). Si tout cela n'est certes pas optimal, l'éditeur a fait l'effort de rechercher et de proposer la VF en l'état.

La version originale est en bien meilleur état. Les dialogues sont précis et se détachent bien. Les quelques bruitages sont bien restitués.

Sous-titres : Français non imposés

Présentation par Jean-François Giré (VF - 9'28 - HD - 2020)
Assez rarement présent sur la collection western de Sidonis, Jean-François Giré revient avec passion sur l'histoire et décortique quelques scènes en soulignant le charme du film, l'apport de Borden Chase et la carrière de Joseph Kane.

Présentation par Patrick Brion (VF - 5'20 - HD - 2020)
Dans cette très courte présentation, Patrick Brion regrette la façon dont John Wayne est dirigé et compare la représentation du tremblement de terre avec le film San Francisco de 1936 distribué par la MGM.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta