2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde

La Caravane de feu est déjà sorti en Blu-Ray chez Universal en France depuis 2013 (avec le codec VC-1 ici remplacé par du MPEG-4). Cette édition est aujourd'hui épuisée et arrive de ce fait dans la collection western de Sidonis.

Les éléments utilisés pour cette édition sont identiques au Blu-Ray Universal. Le master est très perfectible. En cause, Universal a utilisé des filtres qui ont réduit (mais pas éliminé) la quantité de grain. L'image en pâtit avec une définition perfectible.
Le résultat demeure acceptable. Les couleurs sont solides et les contrastes sont convenables.

Il est dommage que l'éditeur n'ait pas plutôt ressorti Joe Kidd ou Sierra Torride, deux films sortis à la même période queLa Caravane de feu et Une bible et un fusil mais entre temps remasterisés respectivement en 2K et 4K par l'Universal (et parus aux Etats-Unis chez Kino Lorber).

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2021) / Blu-Ray Universal (2013)

Blu-Ray Universal (2013)

Blu-Ray Sidonis (2021)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2021) - Partie droite : Blu-Ray Universal (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2021) / DVD Universal (2003)

DVD Universal (2003)

Blu-Ray Sidonis (2021)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2021) - Partie droite : DVD Universal (2003))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La VF d'origine souffre de dialogues nasillards et de passages musicaux très ternes. La piste reste trop étriquée.

La VO est beaucoup plus dynamique et met en valeur la partition de Dimitri Tiomkin. Les dialogues prennent une toute autre dimension que sur la VF. Le son est bien équilibré et en très bon état.

Sous-titres : Français non imposés

La section bonus qui aurait pu justifier un rachat du film est malheureusement quantitativement pauvre.

Présentation par Jean-François Giré (VF - 8'43 - HD - 2021)
Jean-François Giré réhabilite le film en soulignant la légèreté du récit, la réunion de ses deux stars, le scénario de Clair Huffaker, la photographie et la musique.
Le reste de la présentation tombe un peu dans la paraphrase. Les coulisses du tournage ne sont pas évoquées.

Anatomie de l'action (VOST - 7'25 - SD 1.33 - )
Sous ce titre se cache une featurette d'époque orientée promotion du film montrant quelques images de tournage et Kirk Douglas montant à cheval, le tournage des scènes de bagarre et l'exceptionnelle séquence finale. Un document très sympathique.

DVD

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta