Western de légende Collection Silver Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le vendredi 06 décembre 2024.
1.37 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Qui tire le premier est paru en Blu-Ray aux États-Unis et en Angleterre en 2022 chez Powerhouse Indicator. A cette occasion, l'éditeur anglais s'est basé sur le négatif original en 35mm, scanné et remasterisé en 2K pour l'occasion.
Sidonis a obtenu le même master. La copie est superbe. Les couleurs sont éclatantes.
Quelques mineures traces d'usure perdurent (scories, instabilités du cadre) mais l'ensemble est très propre. La définition offre un nouveau de précision appréciable. Le grain d'origine est préservé.
Ce nouveau master est une aubaine pour le film qui se fait une nouvelle jeunesse.
Seule la version au format open matte (format de tournage) 1.37:1 est proposée sur cette édition française. Le film a été diffusé en format 1.85:1 (format alternatif également proposé sur le Blu-Ray Powerhouse).
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / Blu-Ray Powerhouse (2022)
Blu-Ray Powerhouse (2022)
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : Blu-Ray Powerhouse (2022))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / Blu-Ray Powerhouse (2022)
Blu-Ray Powerhouse (2022)
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : Blu-Ray Powerhouse (2022))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Bonne nouvelle, la VF est de la partie. Les dialogues sont intelligibles mais manquent un peu d'éclat face à la VO. Les sections musicales ne brillent guère, de même que les bruitages. Du reste, la piste a été bien conservée.
La VO s'offre des passages musicaux et bruitages plus dynamiques. Les dialogues sont en bon état. La piste ne contient pas de souffle.
Sous-titres : Français
L'éditeur a repris les deux bonus vidéo du Blu-Ray anglais (mais pas le commentaire audio). Deux interviews inédites sont ajoutées.
Les suppléments ont l'avantage de réhabiliter ce film dont la réputation est au beau fixe.
Le sens de la poésie (VOST - 14'01 - 1080p - 2022)
Cette interview reprise du Blu-ray anglais se montre franche. Christopher Petit y admet ne pas être un fan de western, puis que Qui tire le premier ? est un mauvais film sur le plan conventionnel. Si l'interview tombe parfois dans la paraphrase, le réalisateur décortique quelques personnages et scènes. Il conclut en expliquant son intérêt pour le film.
Ceux qui ont tué Jesse James (The Men who shot Jesse James) (VOST - 20'05 - 1080p - 2022)
Repris du Blu-Ray anglais, cette interview de l'historien Kim Newman se concentre sur le personnage de Jesse James avec des rappels historiques puis les acteurs ayant interprété le personnage, les films et l'influence de la version de 1939. Il termine sur Audie Murphy.
Présentation par Jean-François Giré (VF - 23'24 - 1080i - 2024)
Dans cette nouvelle présentation, Jean-François Giré explique les raisons de la sortie tardive du film. Puis, il réhabilite le film à travers sa redécouverte à l'occasion de la sortie en Blu-ray. Il commente ensuite le scénario et plusieurs scènes.
Une présentation inspirée.
Présentation par Matthieu Macheret (VF - 28'50 - 1080i - 2024)
L'historien replace le film dans le genre puis aborde Budd Boetticher, le cycle avec Randolph Scott. Par la suite, il parle du film, de la violence qu'il met en parallèle de La Horde Sauvage et l'usage du zoom. Il détaille les personnages et offre une analyse fine du film.
DVD
Le menu est précédé d'une bande-annonce des dernières et prochaines sorties de l'éditeur (4'22).
Blu-Ray Powerhouse (2022)
Blu-Ray Sidonis (2024)
Blu-Ray Powerhouse (2022)
Blu-Ray Sidonis (2024)
