Résumé : 1910. Irish Gallagher possède une mine au Mexique. Alors que la révolution mexicaine fait rage, le Colonel Ruiz s’approprie de la mine. Expulsé, il sauve la vie de Raquel Noriega, leader de la guérilla, dont il tombe amoureux. Sa tête étant désormais mise à prix, Gallagher s’engage dans la révolution et marche sur Ciudad Juarez...
Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le vendredi 06 décembre 2024.
1.85 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
En France, Révolte au Mexique est dans la collection Sidonis en DVD (2012). Kino Lorber (États-Unis) a sorti le film en Blu-Ray 3D à partir d'une remasterisation issue d'un scan en 2K d'éléments interpositifs.
Cette ressortie en Blu-ray s'offre une nouvelle copie.
Pour cette édition, Sidonis a bénéficié des mêmes éléments que le disque américain.
Gros point noir, l'éditeur ne propose pas la version en 3D (préparée par la 3D film archive) pourtant incluse sur le disque américain.
Les éléments d'origine sont imparfaits et la remasterisation se révèle honorable avec une définition fine.
Des scories et points blancs ponctuent le film en quantité raisonnable. On notera quelques instabilités du cadre. Le grain manque de finesse.
La palette de couleurs est très convenable avec des extérieurs correctement mis en valeur.
Sidonis a visiblement retravaillé le master du disque américain avec un résultat aux teintes légèrement différentes.
Ce disque est très nettement supérieur au DVD sorti il y a 12 ans que Jean-François Giré qualifie dans les bonus de "copie exécrable". Certaines scènes en basse lumière étaient illisibles sur le DVD et retrouvent toute leur nuance.
Un ensemble satisfaisant malgré l'absence de la version en relief du film.
L'image est présentée au ratio 1.85:1, là où le film a longtemps été habitué à des DVD et diffusions télévisées en format open matte 1.33:1 avec un peu plus d'image en haut et en bas du cadre. Le format anamorphique de ce Blu-Ray est conforme aux copies diffusées en salle. Il s'agissait de l'un des premiers films en format large dans les années 1950.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / Blu-Ray américain Kino Lorber (2021)
Blu-Ray américain Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : Blu-Ray américain Kino Lorber (2021))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / DVD Sidonis (2012)
DVD Sidonis (2012)
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : DVD Sidonis (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / Enregistrement télévisé
Enregistrement télévisé
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : Enregistrement télévisé)
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / Enregistrement télévisé
Enregistrement télévisé
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : Enregistrement télévisé)
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / Blu-Ray américain Kino Lorber (2021)
Blu-Ray américain Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : Blu-Ray américain Kino Lorber (2021))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / DVD Sidonis (2012)
DVD Sidonis (2012)
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : DVD Sidonis (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / Enregistrement télévisé
Enregistrement télévisé
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : Enregistrement télévisé)
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / Enregistrement télévisé
Enregistrement télévisé
Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : Enregistrement télévisé)
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Contrairement au DVD, la VF est de la partie. Bravo à l'éditeur qui a fait l'effort de l'inclure. La piste est en assez bon état. Les dialogues manquent de précision avec un rendu un peu nasillard. La musique et les bruitages sont en retrait et sans relief.
La VO est plus ample. L'environnement sonore est plutôt bien restitué avec des bruitages efficaces. Les dialogues se montrent limpides.
A noter que le disque américain contenait une piste 3.0 et 5.1. Le film étant initialement sorti avec une piste à trois canaux. Il faut se contenter ici d'une piste stéréo.
Sous-titres : Français
L'éditeur nous ressert plusieurs suppléments déjà inclus sur d'autres sorties de film de Budd Boetticher et une nouvelle présentation de Jean-François Giré. Les bonus du Blu-ray américain ne sont pas repris.
Les Années Arruza (VF - 55'35 - 1.85 4/3 - 576i - 1996)
Repris du DVD antérieur, ce documentaire est produit par Canal +. Les propos ne portent pas exclusivement sur les westerns de Boetticher puisque le sujet du documentaire est la production d'un film sur le matador Arruza.
Présentation par Patrick Brion (VF - 6'51 - 1080i - 2012)
Tourné lors de la sortie en DVD du film, cette intervention se montre assez courte. Patrick Brion y rappelle les westerns importants du réalisateur. Il aborde l'usage de la 3D pour le film.
Présentation par Jean-François Giré (VOST - 13'00 - 1080i - 2024)
Dans cette nouvelle présentation, Jean-François Giré se penche sur les autres westerns autour de la révolution mexicaine. Puis, il axe sa présentation sur le Mexique et Boetticher. Il termine en commentant quelques scènes.
Conversation entre Bertrand Tavernier et Budd Boetticher (VOST - 22'19 - SD upscalée 1080i - 1987)
Déjà inclus sur d'autres films de la collection (Le traitre du Texas), ce document réunit les deux réalisateurs qui conversent en anglais à l'occasion du 7e festival du film d'Amiens. Ils abordent La dame et le toréador, les coupes opérées par John Ford, ses relations avec John Wayne, le tournage d'une scène sur Sept hommes restent à tuer, Gail Russell, les relations avec la presse, Harry Cohn et ses premiers films. Ils terminent sur l'état du western en général et les films de gangsters de Boetticher.
Malgré une prise de son très limitée, ce document reste inestimable et Boetticher évite la langue de bois.
Portrait de Budd Boetticher par Bertrand Tavernier (VF - 23'27 - SD upscalée 1080i - 2010)
Dans ce document déjà présent sur d'autres disques de la collection, le réalisateur se remémore sa découverte du réalisateur et ses entretiens avec lui. Il est question de la rencontre avec Randolph Scott et de Sept hommes restent à tuer, Burt Kennedy, Harry Joe Brown. Il revient sur les points communs des productions de Scott et Brown.
Il est dommage que les propos soient parfois basés sur des suppositions ou la citation des bonus du DVD Américain.
Budd Boetticher, un maître du western (VOST - 49'14 - SD upscalée 1080i - 2005)
Si ce documentaire vous est familier, c'est que vous l'avez déjà vu sur le DVD de Sept hommes restent à tuer sorti chez la Paramount en 2005 (sous le titre Sept hommes à abattre).
De multiples intervenants dont Clint Eastwood, Quentin Tarantino, Peter Bogdanovich et Budd Boetticher abordent les débuts de Budd Boetticher et le financement de The Bullfighter and the Lady, le scénariste Burt Kennedy, les doubles programmes, les personnages de 7 hommes restent à tuer et la restauration dudit film.
Bien que le document soit centré sur 7 hommes restent à tuer (surtout les segments centraux), on y trouve une analyse du corpus des films Boetticher-Scott.
Bande-annonce (VO - 2'13 - 1080p)
Les bonus du Blu-Ray américain ne sont pas repris.
Blu-Ray américain Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Sidonis (2024)
DVD Sidonis (2012)
Enregistrement télévisé
Enregistrement télévisé
Blu-Ray américain Kino Lorber (2021)
Blu-Ray Sidonis (2024)
DVD Sidonis (2012)
Enregistrement télévisé
Enregistrement télévisé
