Résumé : Au Nouveau-Mexique, Temple Jeffords, un riche propriétaire terrien autoritaire règne sur son vaste domaine nommé "Les Furies". Sa fille Vance, forte et déterminée, est destinée à lui succéder, mais la situation se complique quand Temple ramène Flo Burnett, une intrigante qui cherche à évincer Vance.
Western de légende Collection Silver Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le samedi 12 juillet 2025.
1.37 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde Noir et blanc
Enfin ! Les furies était inédit en DVD et Blu-Ray en France. Sidonis répare cet oubli avec une sortie en Blu-ray et DVD.
Aux États-Unis, le film a été édité en Blu-Ray par Criterion en 2021 à partir d'une remasterisation tirée d'un 35mm composite ("fine-grain master positive").
La copie utilisée affiche des différences avec le disque américain. Nous n'avons pas de précisions sur les éléments utilisés mais faisons l'hypothèse que Sidonis a obtenu une remasterisation différente de la version Criterion. La comparaison des deux éditions va dans ce sens avec des rayures/scories présentes sur la version Criterion mais pas sur le Sidonis (et inversement).
Les contrastes sont plus appuyés sur l'édition française.
Le ratio d'image 1.37:1 du disque français est un peu plus large que l'équivalent américain avec toutefois un cadrage plus resserré sur notre disque.
Passé un générique avec des rayures, l'image est plutôt propre malgré quelques instabilités du cadre et tâches et rayures. Les quelques traces d'usure présentent tout au long du film restent acceptables.
Le grain d'origine est préservé. Quelques passages proviennent de sources secondaires. La définition est satisfaisante avec toutefois un rendu un peu adouci face au master Criterion. Le noir et blanc brille avec cette copie.
Un ensemble très solide qui ravira les nombreux fans du film.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2025) / Blu-Ray Criterion (2021)
Blu-Ray Criterion (2021)
Blu-Ray Sidonis (2025)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2025) - Partie droite : Blu-Ray Criterion (2021))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2025) / Blu-Ray Criterion (2021)
Blu-Ray Criterion (2021)
Blu-Ray Sidonis (2025)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2025) - Partie droite : Blu-Ray Criterion (2021))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La VF offre des dialogues corrects malgré un spectre limité. La piste est propre mais assez plate dans l'ensemble et priorise les voix des acteurs sur les ambiances.
La VO est nettement supérieure grâce à des dialogues cristallins. La piste est propre. La VO du Blu-Ray américain comprenait un peu de souffle qui a disparu ici.
Sous-titres : Français
Présentation par Jean-François Giré (VF - 11'28 - 1080i - 2025)
Jean-François Giré replace le film dans son contexte en le qualifiant de "film de transition" pour Anthony Mann. Il analyse ensuite les personnages, leurs relations et l'inspiration du théâtre shakespearien.
Présentation par Olivier Père (VF - 24'17 - 1080i - 2025)
Olivier Père distingue Les furies des autres westerns d'Anthony Mann puis aborde les différents personnages du film, le producteur Hal B. Wallis. Il cerne le scénario et le met en relation avec Duel au soleil également adapté d'une nouvelle de Niven Busch. Il évoque également les acteurs, la violence et le thème de la vengeance.
Entretien avec Anthony Mann (VOST - 16'38 - 1080i - 1967)
Cette interview a été tournée pour la série "The Movies: Action Speaks Louder Than Words" et est également incluse sur le Blu-ray américain. Les sous-titres sont incrustés dans l'image.
Le réalisateur s'exprime sur ses débuts l'influence de Murnau, sa façon de photographier l'action et de mettre en scène. Il s'explique sur ses choix, sur les personnages interprétés par James Stewart dans ses westerns. L'interview porte aussi sur les principaux films de sa filmographie.
Une interview efficace réalisée par la BBC au moment du tournage de Maldonne pour un espion.
Bande-annonce (VO- 2'18 - SD upscalée 1080p)
DVD
Les autres bonus du Blu-Ray américain ne sont pas repris.
Blu-Ray Criterion (2021)
Blu-Ray Sidonis (2025)
Blu-Ray Criterion (2021)
Blu-Ray Sidonis (2025)
