1.33 16/9
L'éditeur nous offre l'occasion de découvrir ou rédouvrir ce film rare.
La copie est de très bonne qualité avec des couleurs fidèles mettant en valeur les extérieurs. L'image est très propre et offre une définition satisfaisante.

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.

Une version originale de bonne qualité. Les bruitages et dialogues sont parfaitement clairs.

Pour la VF, l'un de nos membres avait proposé sa copie 16 mm du film à l'éditeur pour en récupérer le doublage.
Ce n'est pas cette version qui a été retenue mais vraisemblablement un doublage récupéré auprès de Sony (de meilleure qualité qu'un 16 mm). Les dialogues sont étouffés. La musique est nettement moins bien restituée que sur la VO.

Notons que la VF est incomplète. Une scène entre la 6e et la 8e minute passe en VOST. L'éditeur indique que le doublage de la scène en question a été perdu. Or, la copie 16 mm susmentionnée comportait bien cette scène en VF intégralement. Il semblerait que cette occasion manquée ne soit pas de la responsabilité de l'éditeur (manifestement attaché à fournir des VF) mais du studio de mastering en charge du DVD.

Sous-titres : Français imposés sur la VO.

Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 23'28)
Bertrand Tavernier revient avec passion sur George Sherman, sur ses oeuvres. Il analyse les caractéristiques du film, les personnages et commente plusieurs scènes. La présentation (de même que les deux autres) est gâchée par des interruptions par des extraits du film.

Présentation par François Guérif (VF - 13'10)
François Guérif se concentre sur le scénario, les acteurs et analyse quelques scènes.

Présentation par Patrick Brion (VF - 9'18)
L'auteur analyse le choix des acteurs en soulignant l'absence de stars dans le film et en évoquant le maccarthysme. Il souligne les rôles de femmes importants dans les westerns et évoque les originalités du film.

Galerie de photos
Elle n'est composée que d'affiches du film.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du DVD - Copyright Sidonis Calysta