1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par secondes
Le film est paru en Blu-Ray en Allemagne chez Koch Media en 2014 et a été diffusé en haute définition sur Arte en 2015. A chaque fois, la copie était décevante.

C'est la même copie (ancienne et probablement conçue pour la sortie du premier DVD) qui est à l'origine de ce nouveau Blu-Ray. L'éditeur a légèrement atténué le grain par rapport à l'édition allemande.
L'image manque parfois de stabilité et contient encore des tâches et autres artefacts. La définition est trop approximative. Le niveau de détail est à peine au-delà du DVD.
Les couleurs sont de bonne qualité mais avec quelques mauvais alignement des 3 bandes du Technicolor.

Le ratio d'image employé pour le film (et les précédentes éditions) est en format 1.33:1 open matte alors que le film était destiné à une projection en format large 2.00 16/9. La composition des plans est souvent très aérée de ce fait avec du "vide" en haut et en bas de l'image.
A noter que la comparaison avec le DVD Sidonis fait apparaitre des différences mineures dans le cadrage (et inégales selon les scènes). Pendant la grande majorité du film, le cadrage est similaire voire identique sauf sur la scène présentée sur les captures ci-dessous. On y constate un cadrage plus resserré sur le Blu-Ray.

Au final, l'apport de cette copie est très limité par rapport au DVD et certainement pas aux normes du Blu-Ray. Cette sortie ne s'imposait pas et on aurait préféré attendre quelques années dans l'hypothèse qu'Universal se décide à revisiter le film (et lui rendre son ratio d'image d'origine) dont le travail de photographie mériterait beaucoup mieux.

Mise à jour : la réponse de l'éditeur sur sa page Facebook à ce dernier paragraphe mérite d'être reproduite ici :
"Entièrement d'accord avec cette assertion. Cependant ce titre ne fait absolument pas parti des priorités de restauration chez Universal. Ce qui incidemment veut dire que cela ne sera jamais le cas sauf initiative d'un éditeur indépendant pour une facture s'élevant à plusieurs dizaine de milliers de dollars avec ici un surcoût substantiel puisque l'on est face à du Technicolor..."

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2018) / DVD Sidonis (2008)

DVD Sidonis (2008)

Blu-Ray Sidonis (2018)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2018) - Partie droite : DVD Sidonis (2008))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2018) / Blu-Ray Allemand Koch Media (2014)

Blu-Ray Allemand Koch Media (2014)

Blu-Ray Sidonis (2018)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2018) - Partie droite : Blu-Ray Allemand Koch Media (2014))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz

La version originale est propre et avec de solides bruitages. La partition musicale manque un peu de dynamique.

La version française est en bon état avec quelques craquements par moments. Les dialogues sont tout à fait intelligibles. Un certain nombre de bruitages a disparu sur cette piste au profit des dialogues.

Sous-titres : Français imposés sur la VO

Les mêmes bonus que sur le DVD initial datant de 2008 sont proposés ainsi qu'en plus la bande-annonce et une galerie de photos.

Entretien avec Patrick Brion (7'08 - VF - SD)
Interview trop courte où Brion revient brièvement sur le talent de Raoul Walsh et les acteurs. Il explique les raisons pour lesquelles La Brigade Héroïque ne fait pas partie des Walsh les plus connus.

Portrait de Raoul Walsh par Jean-Claude Missiaen (21'38 - VF - SD)
Document un peu superficiel qui se laisse voir. Le seul attrait est les photos de la collection de Jean-Claude Missiaen.
Un entretien avec Bertrand Tavernier aurait été plus intéressant.

Galerie de photos (HD)
En format diaporama.

Bande-annonce (1'16 - VO - SD)

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta