2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde

Une Balle signée X est paru en Blu-Ray en Allemagne chez Koch Media (en 2017) dans une édition correcte mais avec un master nécessitant un nettoyage.
Cette édition reprend le même master à quelques différences près. Le grain a été légèrement atténué mais demeure visible. L'image du Blu-Ray Sidonis présente un ratio (2.35:1) plus cohérent (alors que l'image du Blu-Ray allemand était proche d'un 2.20:1)

L'image affiche une définition précise malgré quelques passages au rendu atténué. La palette de couleurs est dans l'ensemble solide.
Le point noir de cette copie est un manque général de propreté avec des poussières, rayures et taches récurrentes (présentes sur le Blu-Ray allemand également). Ces rayures sont parfois perturbantes car elles apparaissent en plein sur le visage des acteurs.
A noter que ces défauts sont plus ou moins abondants selon les portions du film. Une bonne partie des scènes demeure très convenable.
Il est dommage qu'Universal n'ait pas accordé plus de soin à la remasterisation du film dont le travail de photographie en CinemaScope méritait mieux ! Le gain par rapport au DVD reste très net.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2018) / Blu-Ray Koch Media allemand (2017)

Blu-Ray Koch Media allemand (2017)

Blu-Ray Sidonis (2018)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2018) - Partie droite : Blu-Ray Koch Media allemand (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais DTS-HD Audio Master Audio 2.0 48 kHz
2) Français DTS-HD Audio Master Audio 2.0 48 kHz

La version originale est ample et offre des dialogues propres et aérés .
La version française est moins aérée. Les dialogues, bien que nasillards, demeurent compréhensibles et sans souffle.

Sous-titres : Français imposés sur la VO.

Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 23'49 - HD)
Bertrand Tavernier se concentre sur le scénariste Gene L. Coon. Puis, il décortique le scénario en soulignant les originalités du film, de ses personnages et de plusieurs scènes. Il s'attarde sur le jeu d'Audie Murphy et les qualités de son personnage en le comparant à d'autres rôles similaires dans le genre.

Présentation par Patrick Brion (VF - 11'48 - HD)
Patrick Brion rappelle les westerns de 1959. Puis, avec enthousiasme, il souligne l'intérêt du sujet du film et ses qualités dont le personnage interprété par Audie Murphy. Il commente certaines scènes clés du film en mettant en exergue le travail de Jack Arnold. Il mentionne également l'épisode 14 de la saison 7 du virginien dont le scénario est similaire.

Portrait d'Audie Murphy par Patrick Brion (VF - 5'31 - SD)
Déjà présent sur d'autres DVD de l'éditeur dont L'Héroïque Lieutenant, cette courte présentation ne permet pas de rentrer dans le fond du sujet, se limitant à un teasing pour les films d'Audie.

Bande-annonce (VO - 2'02 - SD - 1.85)

DVD du film

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta