1.33 4/3
Un carton d'avertissement prévient de défauts.
C'est un master sensiblement identique à celui de l'édition Carlotta de 2009. Pas de nouvelle restauration donc.
On y retrouve une copie assez convenable, propre et avec des couleurs satisfaisantes. La définition est quant à elle perfectible (surtout dans les scènes nocturnes).
Le bitrate moyen est supérieur sur cette édition (le disque Carlotta contenant 2 films).

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.
Une version originale de bonne qualité. Dialogue et musique sont parfaitements clairs.

Principal apport de cette réédition du film en DVD, la VF d'origine. Les dialogues sont assez clairs bien que très ternes (avec un effet de résonance) et avec un léger souffle. Les passages musicaux ne sont pas en très bon état avec quelques distorsions par rapport à la VO.

Sous-titres : Français

Allan Dwan par Bertrand Tavernier (VF - 19'11)
Supplément commun aux 4 DVD de westerns d'Allan Dwan édités par Sidonis en Mars 2014.
La Reine de la prairie n'a visiblement pas la faveur du réalisateur (qui s'abstient d'y consacrer une présentation spécifique contrairement aux 3 autres films paraissant simultanément en DVD).
Le réalisateur évoque sa rencontre d'Allan Dwan puis ses premiers films. Il revient sur l'équipe des 4 films : le producteur Benedict Bogeaus et le directeur de la photographie John Alton.
Cela reste très général et la 2e moitié du documentaire n'est finalement pas consacré spécifiquement à Dwan (réflexions sur John Alton).
Le document pourrait être renommé "Allan Dwan, John Alton et Benedict Bogeaus".

Présentation par Patrick Brion (VF - 9'25)
Après des propos synthétiques sur Allan Dwan, Brion estime que La Reine de la prairie n'est "pas le meilleur film" de Dwan contestant le couple d'acteurs principaux. Il révèle quelques anecdotes sur le tournage.

Galerie de photos

Bande-annonce (VOST - 2'09)


La volonté de rendre hommage à Allan Dwan est certainement présente dans cette parution. Mais, en place de ces rééditions (qui on certes le mérite de proposer enfin les VF), on ne peut que regretter l'absence de sorties en DVD des westerns Republic tels que Belle du Montana, La Femme qui Faillit être Lynchée ou Coeurs enflammés. Westerns dont la parution chez Sidonis est hélas improbable faute d'obtenir les droits.

Les bonus de l'édition Carlotta (épuisée désormais) ne sont pas repris. C'est d'autant plus dommage que Carlotta est co-éditeur de ce DVD et que Patrick Brion fait référence à l'interview de Dwan par Peter Bodgdanovitch qui était présente sur la dite édition.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du DVD - Copyright Sidonis Calysta