Rimini met les petits plats dans les grands avec ce superbe coffret contenant le Blu-ray + le DVD + un livre de 180 pages.
Ni le Blu-Ray ni le DVD ne sont actuellement proposés à l'unité.

1.85 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Les cavaliers a déjà été édité par la MGM en France (2011). Une remasterisation en 4K a été dévoilée par Kino Lorber en 2022 aux États-Unis.
L'édition MGM était en ratio 1.66:1 là où le disque Kino est passé en 1.85.

L'éditeur propose une nouvelle remasterisation en 2K réalisée par le laboratoire TCS en juillet 2024. La source d'origine parait être celle utilisée pour le Blu-Ray américain Kino Lorber de 2022. Malheureusement, le grain d'origine est nettement moins présent par rapport aux deux Blu-Ray précédents. Le rendu général parait un peu lisse suite à un travail de réduction du grain. Certaines scènes conservent un minimum de grain et s'en tirent mieux.
Quelques effets optiques ont mal vieillis.
La définition est convenable. L'image offre de solides couleurs et se montre très propre.

Le master utilise un ratio 1.85:1 très proche du disque Kino mais avec un cadrage plus serré que l'édition MGM initiale.

Mis à part l'atténuation du grain opérée, ce nouveau master offre une amélioration par rapport au Blu-Ray MGM de 2011.

Comparaison Blu-Ray Rimini (2024) / Blu-Ray MGM (2011)

Blu-Ray MGM (2011)

Blu-Ray Rimini (2024)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2024) - Partie droite : Blu-Ray MGM (2011))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2024) / Blu-Ray MGM (2011)

Blu-Ray MGM (2011)

Blu-Ray Rimini (2024)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2024) - Partie droite : Blu-Ray MGM (2011))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
3) Anglais commentaire audio Dolby Digital 2.0 192 kb/s. 48 kHz

La VF d'origine est propre et sans défaut particulier. Les dialogues ont un léger ton nasillard mais la piste est propre. Les passages musicaux manquent d'ampleur.

La VO gagne en précision par rapport au Blu-Ray MGM que ce soit lors des passages musicaux et durant les dialogues. La piste est propre et se distingue par des bruitages efficaces. La restitution des dialogues donne satisfaction.

Sous-titres : Français non imposés

L'éditeur consacre une énorme édition pour ce film avec de nombreux bonus vidéo et un livre conséquent alors que le format Blu-Ray + DVD + Livre se raréfie pour ce type de films.


Conversation entre Margaux Baralon et Emmanuel Raspiengeas (VF - 39'41 - 1080p - 2024)
L'éditeur a fréquemment eu la bonne idée de favoriser ces entretiens croisés qui bénéficient toujours d'une belle dynamique (collection Billy Wilder ou Les affameurs ou L'homme tranquille). Margaux Baralon et Emmanuel Raspiengeas se prêtent au jeu. Les deux journalistes abordent la genèse du film, le scénario, l'état des esprits des deux acteurs principaux, le drame sur le film. Ils abordent aussi les films de cavalerie de Ford, analysent la photographie, la photographie, quelques scènes et la réalisation.
Un regard éclairé d'une nouvelle génération de cinéphiles.

Commentaire audio par Joseph McBride (VOST - 2022)
Bravo à l'éditeur qui a repris le commentaire audio du disque américain et l'a sous-titré pour l'occasion. L'historien du cinéma Joseph McBride, auteur d'À la recherche de John Ford, offre un tour d'horizon complet sur le film en abordant le script, les choix de Ford, la photographie. Entre analyse, éléments sur le tournage et citations, il aborde aussi la redécouverte de Ford par les critiques anglais, la rencontre entre Steven Spielberg et John Ford (102e minute), les difficultés rencontrés par l'équipe sur le tournage et le triste décès d'un cascadeur sur lequel il conclut ses propos.
Un commentaire audio sans temps mort offrant un éclairage pertinent sur le film.

Interview de John Ford (VOST - 29'32 - 1080p - 1966)
Issu des archives de l'INA, cette interview du réalisateur est tiré d'un document "Entre chien et loup" diffusé en 1966 dans Cinéastes de notre temps. Interviewé à son domicile de Beverly Hills, Ford répond à des questions sur sa carrière et sa vie et aborde son premier western Le cheval de fer, le remake de La chevauchée fantastique, ses films préférés.
Le document n'évoque pas Les cavaliers.

Les sous-titres sont incrustés dans l'image. L'éditeur nous propose de surcroît une version en haute définition.

Interview de William Holden (VOST - 11'44 - 1080p - 1979)
Dans cet extrait de l’émission Ciné Regards, William Holden parle avec un peu de recul de sa carrière alors qu'il tourne When time ran out. Il explique ses choix, ses personnages (notamment dans Network : Main basse sur la télévision).
Le document complet (disponible sur Dailymotion) dure environ 23 minutes.
Les sous-titres français sont incrustés dans l'image.

Bande-annonce (VO - 2'38 - 1080p)

Livre John Ford, Monument Man : le réalisateur et ses westerns écrit par Marc Toullec (184 pages - 2024)
L'éditeur nous offre un énorme livre sur John Ford qui passe en revue ses westerns, en se cantonnant à cette partie de sa filmographie. Il est découpé en 7 chapitres (avec une introduction en plus) correspondant à 7 tranches de la carrière du réalisateur.

1. "Le pied à l'étrier" aborde la période muette avec Harry Carrey.

2. "Renaissance" correspond aux deux westerns de 1939 en expliquant le contexte du western à la fin des années 1930. Il rappelle les difficultés pour monter le projet La chevauchée fantastique et la collaboration avec John Wayne, les épreuves de l'acteur sur le tournage.

3. "Quand naissent les légendes" porte sur La poursuite infernale, Le fils du désert et Le convoi des braves avec le récit des relations entre Ford et Darryl F. Zanuck et le remontage du premier film.

4. "Sabres au clair" consacre la trilogie de la cavalerie et sa genèse, le tournage à Monument Valley, les acteurs, les liens politique avec l'Amérique du début des années 1950.

5. "Zone grise" se concentre sur La prisonnière du désert, la découverte du roman, l'écriture du scénario, les acteurs et le tournage en extérieurs.

6. "Pieds à terre" concerne trois films de cavalerie sortis entre 1959 et 1961 dont Les cavaliers. Les évènements du tournage abordés dans les bonus vidéo sont expliqués, citations à l'appui.

7. "Crépuscules conclut" avec L'homme qui tua Liberty Valance, La conquête de l'Ouest et Les Cheyennes.

Comme à son habitude, Marc Toullec appuie ses propos, tournés sur le récit de la production des films, sur des citations issues de plusieurs ouvrages. Les analyses restent limitées au profit d'anecdotes de tournage.
La partie texte représente environ 120 pages et le reste est composé de photos.

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions