Ce 2e volume de 5 DVD inclut les épisodes 11 à 20 de la saison 1 de 70 minutes chacun à raison de deux épisodes par disque. Il n'est pas possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.


Disque 1
1.11 Les Enfants du Diable  (The Devil's Children)
Réalisé par William Witney
Scénario John Hawkins, Ward Hawkins
Invité : Charles Bickford
Diffusé le 05/12/1962 aux Etats-Unis
Diffusé le 22/09/1973 en France


1.12 (Fifty Days to Moose Jaw)
Réalisé par Maxwell Shane
Scénario Maxwell Shane, Donald S. Sanford
Invité : James Gregory, Brandon De Wilde
Diffusé le 12/12/1962 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


Disque 2
1.13 L'Accusatrice (The Accomplice)
Réalisé par Maurice Geraghty
Scénario Howard Browne, William P. McGivern, Winston Miller
Invité : Bette Davis
Diffusé le 19/12/1962 aux Etats-Unis
Diffusé le 26/08/1983 en France


1.14 Tu as gâché ma vie (The Man From The Sea)
Réalisé par Herschel Daugherty
Scénario Morton Fine, David Friedkin
Invité : Carol Lynley, Shirley Knight, Tom Tryon
Diffusé le 26/12/1962 aux Etats-Unis
Diffusé le 02/08/1983 en France


Disque 3
1.15 Duel à Shiloh  (Duel At Shiloh)
Réalisé par Jerry Hopper
Scénario Don Ingalls, Borden Chase, D. D. Beauchamp
Invité : Brian Keith
Diffusé le 02/01/1963 aux Etats-Unis
Diffusé le 18/07/1983 en France


1.16 (The Exiles)
Réalisé par Bernard Girard
Scénario Howard Browne, William P. McGivern
Invité : Ed Nelson, Tammy Grimes
Diffusé le 23020 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


Disque 4
1.17 Le Verdict (The Judgment )
Réalisé par Earl Bellamy
Scénario Bob Duncan, Wanda Duncan
Invité : Clu Gulager, Patricia Barry
Diffusé le 23027 aux Etats-Unis
Diffusé le 29/08/2003 en France


1.18 Le Grizzly  (Say Goodbye To All That)
Réalisé par William Witney
Scénario Al C. Ward
Invité : Fabian, Royal Dano
Diffusé le 23034 aux Etats-Unis
Diffusé le 01/08/1983 en France


Disque 5
1.19 Le Mort a disparu  (The Man Who Wouldn't Die)
Réalisé par David Friedkin
Scénario Harry Kleiner
Invité : Vera Miles
Diffusé le 23041 aux Etats-Unis
Diffusé le 23/08/1983 en France


1.20 C'est moi qui l’ai tué  (If You Have Tears)
Réalisé par Richard L. Bare
Scénario Frank Chase, Frank Fenton
Invité : Robert Vaughn, Dana Winter, Nancy Sinatra
Diffusé le 23055 aux Etats-Unis
Diffusé le 08/09/1983 en France

1.33 4/3
A l'image du premier volume de cette saison 1, les copies sont similaires au DVD Américain avec une amélioration de la palette des couleurs.
La qualité de la restauration est toujours là. Les images sont propres et affichent des couleurs excellentes. La définition est très bonne. On rêverait presque d'une sortie en haute définition.

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.

Ce volume contient 2 épisodes inédits en France et non doublés (n°12 et 16). Comme sur le premier volume, l'éditeur a pris le soin de sous-titrer tous les épisodes.

La VO offre une bonne restitution des dialogues et de la musique.

Les versions Françaises sont en bon état avec les doublages d'origine. Ces doublages donnent la part belle aux dialogues au détriment des bruitages qui sont relégués à l'arrière plan.

Sur certains épisodes, la VF d'origine présente des passages non doublés qui passent en VOST. (Il semblerait que les diffusions télévisées Françaises de la série soient sur la base de versions raccourcies d'où ces scènes non doublées).

Sous-titres : Français

Interview de James Drury - Partie 2 (VOST - 23'31)
L'éditeur a conservé l'interview de l'acteur réalisé en 2010 pour le DVD Américain et ajouté des sous-titres Français.
Dans cette deuxième partie de l'interview, l'acteur revient sur l'acteur Randy Boone, les conditions de tournage liées à la durée des épisodes et plusieurs anecdotes sur la série et son influence. Ses souvenirs sont encore très frais.

On espère que les interviews des autres acteurs réalisés en même temps seront présentés sur les prochains volumes de la série.

Liens internet

Crédits

Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur

On notera une inexactitude sur la jaquette dans les crédits : la présence de John McIntire qui n'apparaitra qu'à compter de la 6e saison.

Beaucoup a été dit sur le prix du coffret ! 40 € de base (et jusqu'à 30 € sur certains sites à sa sortie) soit quasimment le prix actuel du coffret complet de la première saison aux Etats-Unis (néanmoins édité au prix de 80 $ à sa sortie). Cela reviendrait à 90-120 € la saison (15 disques). Oui, c'est au-delà de la moyenne d'une série TV. Mais, Le Virginien n'est pas une série "dans la moyenne". Rappelons que la saison 1 contient 30 épisodes d'une durée chacune de 70 minutes environ. C'est l'équivalent de plus de 23 films d'une durée de 30 minutes.

Remerciements : Elephant films

Menu du DVD - Copyright Elephant films