Ce 2e volume de la 4e saison répartit 10 épisodes sur 5 DVD (épisodes 11 à 20 de la saison 4). Chaque disque contient 2 épisodes durant 75 minutes chacun. Il n'est pas possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
Ce coffret comporte le dernier épisode de la série avec Lee J. Cobb (épisode 16).

Disque 1
4.11 (The Dream of Stavros Karas)
Réalisé par Richard Benedict
Scénario A. I. Bezzerides
Invité : Michael Constantine
Diffusé le 01/12/1965 aux Etats-Unis


4.12 (The Laramie Road)
Réalisé par Charles S. Dubin
Scénario Halsted Welles
Invité : Harold J. Stone
Diffusé le 08/12/1965 aux Etats-Unis


Disque 2
4.13 (The Horse Fighter)
Réalisé par Anton Leader
Scénario Richard Fielder
Invité : Harry Guardino
Diffusé le 15/12/1965 aux Etats-Unis


4.14 (Letter of the Law)
Réalisé par Charles S. Dubin
Scénario Donn Mullally
Invité : James Best
Diffusé le 22/12/1965 aux Etats-Unis


Disque 3
4.15 (Blaze of Glory)
Réalisé par Alexander Singer
Scénario John Hawkins, Ward Hawkins
Invité : Leif Erickson, Joan Freeman
Diffusé le 29/12/1965 aux Etats-Unis


4.16 (Nobody Said Hello)
Réalisé par Alf Kjellin
Scénario Herb Meadow
Invité : James Whitmore, Virginia Grey
Diffusé le 05/01/1966 aux Etats-Unis


Disque 4
4.17 (Men with Guns)
Réalisé par Leon Benson
Scénario Halsted Welles
Invité : Telly Savalas
Diffusé le 12/01/1966 aux Etats-Unis


4.18 La longue marche (Long Ride to Wind River)
Réalisé par Paul Henreid
Scénario Sy Salkowitz
Invité : John Cassavetes
Diffusé le 19/01/1966 aux Etats-Unis


Disque 5
4.19 (Chaff in the Wind)
Réalisé par Herman Hoffman
Scénario Joy Dexter
Invité : Tony Bill
Diffusé le 26/01/1966 aux Etats-Unis


4.20 (The Inchworm's Got No Wings at All)
Réalisé par Paul Stanley
Scénario Herman Miller
Invité : Anthony Caruso
Diffusé le 02/02/1966 aux Etats-Unis

1.33 4/3
La série se poursuit et la qualité ne faiblit pas. Ce 2e volume de la saison 4 présente toujours une image de bonne qualité. La restauration a redonné de la vigueur aux épisodes avec des couleurs excellentes et une définition soignée. Les épisodes sont propres.
Ces conditions de visionnage permettent vraiment de profiter de la série.

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s. (épisode 18 uniquement)

Les versions originales offrent des dialogues clairs et une piste musicale de bonne facture.

Sur les 10 épisodes de ce volume seul le 18e "La Longue Marche" (avec John Cassavettes) dispose d'une VF. Il faut rappeler que seuls 59 des 249 épisodes de la série ont été doublés en français.
Cette unique VF est dénuée de souffle. Les dialogues y sont moins aérés que sur la VO.

A noter que l'épisode 11 est encodé en 5.1 mais il semble que ce soit une erreur de mastering et que la piste soit, à l'image des autres épisodes, en 2.0.

Sous-titres : Français (non imposés)

Disque 5
Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur

Lien internet

Crédits

Remerciements : Elephant Films

Menu du DVD - Copyright Elephant Films