Ce 2e volume de la 2e saison répartit 10 épisodes sur 5 DVD (épisodes 11 à 20 de la saison 2). Chaque disque contient 2 épisodes durant 70 minutes chacun. Il n'est pas possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
A noter que la sélection du premier chapitre dans le menu des épisodes a pour effet de sauter le générique de début.

Disque 1
2.11 (The Fatal Journey)
Réalisé par Bernard McEveety
Scénario John Hawkins
Invité : Robert Lansing
Diffusé le 04/12/1963 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


2.12 L'heure du souvenir (A Time Remembered)
Réalisé par William Witney
Scénario Peter Germano
Invité : Yvonne De Carlo
Diffusé le 11/12/1963 aux Etats-Unis
Diffusé le 09/07/1967 en France


Disque 2
2.13 Siège (Siege)
Réalisé par Don McDougall
Scénario Donn Mullally
Invité : Philip Carey
Diffusé le 18/12/1963 aux Etats-Unis
Diffusé le 04/12/1966 en France


2.14 Le Désert Interdit (Man of Violence)
Réalisé par William Witney
Scénario John D. F. Black
Invité : Leonard Nimoy, DeForest Kelley
Diffusé le 25/12/1963 aux Etats-Unis
Diffusé le 14/05/1966 en France
Episode présenté en VOST sur le DVD


Disque 3
2.15 (The Invaders)
Réalisé par Bernard McEveety
Scénario Donn Mullally
Invité : Ed Begley
Diffusé le 01/01/1964 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


2.16 (Roar from the Mountain)
Réalisé par Earl Bellamy
Scénario Carey Wilber
Invité : Jack Klugman, Joyce Bulifant
Diffusé le 08/01/1964 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


Disque 4
2.17 Un cœur d'or (The Fortunes of J. Jimerson Jones)
Réalisé par Don McDougall
Scénario Carey Wilber
Invité : Pat O'Brien
Diffusé le 15/01/1964 aux Etats-Unis


2.18 (The Thirty Days of Gavin Heath)
Réalisé par John Florea
Scénario Mel Harrold
Invité : Leo Genn
Diffusé le 22/01/1964 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


Disque 5
2.19 La Guerre des Ranchs (The Drifter)
Réalisé par Don McDougall
Scénario Carey Wilber
Invité : Leif Erickson, Gregg Palmer
Diffusé le 29/01/1964 aux Etats-Unis
Diffusé le 22/01/1967 en France


2.20 Le témoin (First to Thine Own Self)
Réalisé par Earl Bellamy
Scénario Les Crutchfield
Invité : Bruce Dern
Diffusé le 12/02/1964 aux Etats-Unis
Diffusé le 30/08/1983 en France

1.33 4/3
Dans l'ensemble, des copies toujours bien restaurées avec des couleurs riches. La définition est précise et les tâches limitées.

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.

La version originale offre un bon compromis entre dialogues, musique et bruitages.

Sur les 10 épisodes du coffret, seuls 5 posssèdent une VF. Les autres épisodes sont en VOST car il n'ont pas été diffusés en France.
Les VF sont de bonne qualité bien que moins aérées que les VO. Les dialogues sont clairs et dénués de souffle.

A noter que l'épisode 14 "Man of Violence" aurait bien été doublé suite à son passage en France le 14 mai 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF (sous le titre Le Désert Interdit) selon les informations du site Le Magazine des séries. Le DVD ne contient pas de VF. Dommage car cet épisode a la particularité d'avoir deux invités de prestige : Leonard Nimoy et DeForest Kelley qui seront par la suite réunis dans la série Star Trek.

Sous-titres : Français

Disque 5
Interview de Gary Clarke - 2e partie (VOST - 15'37)
Cette interview présente sur le DVD Américain évoque les relations sur le tournage, les invités et sa participation à la série Max La menace en tant que scénariste.

Lien internet

Crédits

Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur

Remerciements : Elephant Films

Menu du DVD - Copyright Elephant Films