Ce 3e et dernier volume de la 4e saison répartit 10 épisodes sur 5 DVD (épisodes 21 à 30 de la saison 4). Chaque disque contient 2 épisodes durant 75 minutes chacun. Il n'est pas possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.

Disque 1
4.21 Morgan Starr (Morgan Starr)
Réalisé par Anton Leader
Scénario Herman Miller, Barry Oringer
Invité : John Dehner, Peggie Castle
Diffusé le 09/02/1966 aux Etats-Unis


4.22 Les métis (Harvest of Strangers)
Réalisé par Paul Stanley
Scénario Clair Huffaker
Invité : John Dehner, John Anderson
Diffusé le 16/02/1966 aux Etats-Unis


Disque 2
4.23 La femme sauvage (Ride a Cock-Horse to Laramie Cross)
Réalisé par Anton Leader
Scénario Clair Huffaker
Invité : Nita Talbot
Diffusé le 23/02/1966 aux Etats-Unis


4.24 Le grand massacre (One Spring Like Long Ago)
Réalisé par Herman Hoffman
Scénario Robert Sabaroff
Invité : Warren Oates
Diffusé le 02/03/1966 aux Etats-Unis


Disque 3
4.25 Le retour de Golden Tom (The Return of Golden Tom)
Réalisé par Anton Leader
Scénario Andy Lewis
Invité : Victor Jory
Diffusé le 09/03/1966 aux Etats-Unis


4.26 Les Chacals derrière les Loups (The Wolves Up Front, the Jackals Behind)
Réalisé par Paul Stanley
Scénario Herman Miller
Invité : Jay C. Flippen, James Farentino, Donnelly Rhodes
Diffusé le 23/03/1966 aux Etats-Unis


Disque 4
4.27 (That Saunders Woman)
Réalisé par William Hale
Scénario Don Brinkley
Invité : Sheree North
Diffusé le 30/03/1966 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST sur le DVD


4.28 En silence et sans gloire (No Drums, No Trumpets)
Réalisé par Arthur H. Nadel
Scénario Arthur H. Nadel, Robert Sabaroff
Invité : Julie Adams
Diffusé le 06/04/1966 aux Etats-Unis


Disque 5
4.29 La Vendetta (A Bald-Faced Boy)
Réalisé par Earl Bellamy
Scénario Jack Curtis
Invité : Andrew Duggan
Diffusé le 13/04/1966 aux Etats-Unis


4.30 La Rage au cœur (The Mark of a Man)
Réalisé par Anton Leader
Scénario Harold Swanton
Invité : Harold J. Stone
Diffusé le 20/04/1966 aux Etats-Unis

1.33 4/3
La série a été restaurée par Universal et le résultat est là. Les couleurs sont excellentes. L'image est propre, bien définie et conserve son grain d'origine.
A l'image des précédents coffrets, le visionnage des épisodes est un véritable plaisir visuel.

1) Anglais 1.0 & 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.

La version originale d'une majorité des épisodes a été encodé en mono (au lieu du stéréo annoncé).
Cette négligence lors du mastering n'est pas dramatique dans la mesure où le stéréo n'est de toutes façons pas particulièrement dynamique.
Les dialogues sont propres et aérés.

Les VF sont en revanche en 2.0. Le coffret est bien pourvu puisque 9 des 10 épisodes sont en VF.
Le qualité des pistes est satisfaisante et sans souffle.

Sous-titres : Français

Disque 5
Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur

Lien internet

Crédits

A noter que sur le disque 4 il y a une inversion dans l'ordre d'apparation des épisodes 27 et 28 dans le menu.

Remerciements : Elephant Films

Menu du DVD - Copyright Elephant Films